Jb. dei gratia dux Sclauorum omnibus imperpetuum. Cum labor et cura presentium, timor et solicitudo futurorum constituat animum inmemorem preteri- toruin, necessarium duximus stilo perpetue scripture ea memorie commendari, que nee a nobis, nee a posteris volumus ignorari. Nouerit itaque uenerabilis etas modernorum et discat reuerenda successio futurorum, quod nos ob dei remune- rationem et ipsius genitricis reuerentiam claustro Dargun et fratribus ibidem deo iugiter seruientibus duas villas sub uno nomine Gardis dictas, in quibus sedit Sabic et Rozsuar, cum omnibus attinentiis, agris, siluis, pratis, aquis, et Karsibuor cum omni piscatione sibi pertinente et omnibus terminis suis, agris, siluis, pratis, aquis, cum viginti septem riuulis de dulci mari fluentibus contulimus inperpetuum. Has nos predictis fratribus eorumque successoribus ratas, firmas ac perhenniter permansuras presenti scripto et sigilli nostri inpressione confirmamus. Preterea homines, quos in eisdem prediis locauerint, Teutonicos siue Sclauos, ab omni exactione, ab vrbium uidelicet exstructione, pontium positione, ab exspeditione, ab aduocatia et ab omni seruilio liberos dimittimus, ut nemini quicquam debeant ex debito nisi soli claustro. A theloneo nichillominus tarn istos, quam proprios negotiatores suos in dominio nostro, siue in aquis, siue in terris negociantes, sine retentione et inpedimento transire semper libere volumus. Huius rei testes sunt: Godescalcus abbas de Stolpe, Otto abbas de Beibuch, Ramundus abbas de Grup, Henricus VVnka, Johannes marscalcus, Johannes Turingus et frater suus Bertoldus, Rodolfus Mont, Thimmo miles, Marcwardus Kule. Datum anno gratie M° CC° XL0 IF, XIF kalendas Julii, Wartiszlao duce Dim. consentiente.

MeUeaUrglsciej Urkulei-Bieh 1. G6

522 1242. 543

Nach dem Originale im Haupt- Archive zu Schwerin. An weissen leinenen Fäden hangen zwei runde Siegel. Auf dem ersten ist im runden Siegelfelde ein rechtshin sprengender Reiter mit der Fahne und dem mit dem pommerschen Greifen geschmückten Schilde dargestellt; unter den Füssen des Retters ragt das Dach einer Burg hervor; über dem Hintertheil des Pferdes steht ein kleiner Ring mit einem ange deuteten Mittelpunkt; Umschrift:

* S. BÄRN10D. Dai. GRaClH. ILLVSTRIS. SLHVORVCD. DVCIS.

(S. die Abbildung bei Kosegarten, Cod. Pom. I, Taf. L, Nr. 1.) Das zweite Siegel ist im Allgemeinen dem ersten gleich, nur fehlt das Burgdach unter, und der Ring über dem Pferde; Umschrift:

* s. WHRTIZLÄF. Dai. eRÄara. DVOIS. POooaRnNÖR.

(Abgebildet bei Kosegarten, Cod. Pom. I, Taf. L, Nr. 2.) — Gedruckt bei Kosegarten, Cod. Pom. I, S. 661, und bei Lisch, Mekl. Urk. I, S. 70.