In nomine sancte et indiuidue trinitatis. H. dei gratia Bauuarie et Saxonie dux. Quia — wie, Nr. .90, mit unwesentlichen Abweichungen: — — grauamine et censu ducis, qui wogiwotinza (!) dicitur. De capitalibus autem — — mar- thinc (!) — — burchuuerc — — bis: Bernonis Szwirinensis banno firmari statuimus. Acta autem sunt hec anno dominice incarnationis M.C.LXX. (!)

Jndictione autem HI*. Testium uero, qui hec uiderunt et audierunt, nomina Walterus de Berge, Henri- sunt hec: Euermodus Razenburgensis

cus aduocatus de Luneburc, episcopus, CVnradus Lubicensis episco-

Jordanus dapifer, Josarius fra- pus, Berno Szuirinensis episcopus, Marc-

ter eius, Henricus pincerna, quardus abbas de Luneburch, Theode-

Lupoldus pincerna, Werherus (!) ricus prepositus de Sigeberch, Gehardus

camerarius. Rohardus et Giue- / j,. «. \ (!) prepositus de Alesburch, Balwinus hardus de Haldesloue, Walbertus \imPrMsi) prepositus de Razenburch, Balwinus ca

9< 1170.

Mule. Georrius de Hideshacer, pellanus «iucis. magister Dauid sacerdos

Hildebrandus, Marchradus houer- curie ducis. Odo Lubicensis ecclesie de-

bode et Marcquardus filius eius canus, Fulcherus et Sigibernus, eiusdem

et Horno de Holtsatia. ecclesie canonici; Gunzelinus comes,

Henricus comes, Berhardus (!) comes, Covnradus uicedominus de Hildeneslieim, Cunradus comes de Reinsteine, Meinri- cus comes de Buzeburch, Ludegerus de Hardestorp, comes Albertus (!) de Scouuenburc,

Data in Herteneburc, VII. idus Nouenbris. Domnus Harwicus (!) Bremensis ec clesie canonicus et notarius ducis assignauit.

Nach Leverkus, ÜB. des Bisth. Lübek l, S. 12, aus dem Originale zu Oldenburg. — Von „Jndic- tione" an sind die Reihen enger, mit kleineren Buchstaben und mit anderer Dinte geschrieben. Ygl. bei Lev. auf Taf. l das Facsimile. Das aufgedrückte Siegel ist das in den Orig. Guelf. III, Tab. l, unter Nr. 4 abgebildete. — Der Schltiss von „Jndictione" an ist ohne Zweifel, da hier Albertus statt Adolfus de Scouuenburc geschrieben steht, sehr viel später hinzugefügt. Auffallend ist, das.s das „Adum" das Jahr 1170 trägt, die Verhandlung nach der fast gleichlautenden Ausfertigung für Ratzeburg (oben Nr. 90) aber 1169 Statt gefunden haben soll. — Gedruckt ist die Augfertigung für Lübek bei Lünig, Spicil. eccL 11, p. 292; Rehtmeier I, S. 334; Orig. Guelf. III, p. 511.