In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gratia Magnopolensis dominus omnibus Christi fidelibus in perpetuum. Nouercari solent rerum noticie temporis processu, nisi scripti memoria perhennentur. Jnnotescat igitur presen- tibus et futuris, quod auus noster felicis memorie dominus Burewinus beate vir- gini in Dobertin et fratribus ibidem' domino seruientibus contulit annuatim annone decem tremodia pro elemosina mense sue, quam donationem quibusdam prepedientibus in certis redditibus post mortem ipsius non potuimus hactenus consummare. Volentes tarnen indempnitati dicti loci et nostre saluti pia sollicitudine prouidere, ecclesiam in Goltz cum omni iure et prouentibus suis ad nos pertinentibus beäte virgini et prouisoribus eiusdem loci libere contulimus perpetuo possidendam. Jnsuper ho- mines in mansis eiusdem manentes, sicut homines loci sepedicti, ab omni exactione et aduocatorum nostrorum grauamine sint excepti, ita quod, qui memoratum locum in pretaxata ecclesia voluerit impedire, omnipotentis dei et intemerate virginis matris sue indignationem et nostram nostrorumque heredum se nouerit incursurum. Yt autem hec nostra collatio stabilis et inconcussa permaneat, hanc paginam inde conscriptam cum sigilli nostri appensione et testium inscriptione duximus robo- randani, quorum nomina sunt hec: Gerardus dapifer, Gerardus de Malin, Gode- fridus de Bulowe, Gunterus aduocatus de Bucowe, Nicolaus de Bruseuitze, Eggehardus Gallus, Arnoldus plebanus de Nouo Castro, Rodolfus notarius. Acta sunt hec anno gratie M° CC° XXXI0, VII. idus Julii. Datum per manus Rodolfi notarii nostri, in Nouo Castro.

Nach dem Original im Kloster-Archire zu Dobbertin. An einer rothen seidenen Schnur hängt des Fürsten Johann rundes Siegel, welches den Torwarts gekehrten Stierkopf mit den hauerähnlichen Ver zierungen am Maule hat. Umschrift:

SI6ILJLVM . DOODIRL] IOHKRNIS . MH©HOPOL'a . {abgebildet zu Nr. 370). — Gedruckt in Rudlors Urk. Lief. S. 23, Nr. VI, mit dem Fehler: ' „et filiabus ibidem", während das Original fsrib9 gibt; richtig bei Lisch, Hahn. Urk. I. B., S. 11. — Vgl. oben Nr. 343, und weiter unten die Urkunde des Bischofs Brunward mit dem falschen Datum „1238, 6. kal. Nouembris" zum 27. Oct. 1234, sowie die Urkunde Tom 20. Oct. 1243. — Ein weiteres Zeugniss für das Mönchskloster Dobbertin gibt die Urk. d. d. 1227, Dec. 3 (oben Nr. 344) in dem Zeugen: „Thede- linus prepositus fratrum de Dobrotin".

Mtklcnkurgiiches UrVundtu-Bucb I. 50

394 387 1231.

1231. Juli 24. Lübek.