(jruncelinus comes in Zuerin et frater eius Henricus dilectis fratribus hospitalaribus sancti Johannis in Jherosolima in perpeluum. Quia carilatis opera posterorum rccordatione digna per antiquitatem temporis a memoria uiuentium in obliuionis exilium peregrinari possunt, ideo tali negligentie salubriler occurrere uolentes, creat[or]i nostro, licet in modico, bone uol[untatijs nostrc deuotionera exhibitam in presenti menbrana conscribi et sigilli nostri inpressione fecimus com- muniri. Villam itaque (iodin cum omnibus attinentiis suis et cum omni iure, preter iudicia sanguinis, vniuersam quoque dotem ecclesie in Ekessen olim assi- gnatam pro remedio et salute anime nostre et animarum patris, matris et fratrnm nostrorum eo uidelicet lenore uobis contulimus, ut predicti agri et eorum cultorcs

IM 1200, *6?

a i oiiiiiinni seruicio, quod ad construendam urbem uel ad iv;uirand[u]ni fron^l flebetur, et ab omni exactione preter eam, quam terre defensio poscit, liberi maaeant et exempti. Testes autero Jiii aderant: Swithelmus, Geroldus de Ekessen, Godefridus de Triberge, Switherus, Fridericus, Giselbertus, Fridericus Hasencob. Ada sunt hec anno doraini 31°. C°.

Nach dem Original im Staats-Archive zu Berlin. An demselben hängt ein schmaler Pergamentstreifen mit wenigen Spuren eines Siegels. Der Text ist durch Moderlücher im Pergament in 4 Wörtern unter brochen. Das Datum ist merkwürdig: „anno dni. M°. C°.u Die Schrift ist zu klar und schön, als dass ein irriliniii im Lesen möglich wäre. Dem Charakter der Schriftzüge nach ist die Urkunde aus dem Ende des 12. Jahchunderts und dem Inhalte nach ungefähr vom J. 1200. Man muss also im Datum einen nicht seltenen, durch den Uebergang von einem Jahrhundert in das andere veranlassten Schreibfehler annehmen und MC[C] = 1200 verstehen. — Gedruckt in Ludewig's Reliq. IX, p. 496; Westphalen IV, p. 906 (mit der Jahreszahl 1221); Buchholtz, Brandenb. Gesch. IV, Beil. S. 43; Jahrb. I, S. 199; Riedel, Cod. dipl. Brand. I, Bd. 6, S. 10.