— — Igitur quia postulasti (!) a.nobis, quatinus archiepiscopatum Hammaburgensis ecclesie totum in integrum tibi successoribusque tuis confirmaremus, sicuti a pre- decessoribus nostris videlicet Nicoiao et Agapito et Benedicto huius apostolice sedis episcopis decretum est, inclinati precibus vestris (!) apostolica auctoritate con- cedimus et conflrmamus — — —; cum illis eciam, qui hoc tempore ad Christi conuersi sunt fidem protegente dei gratia, videlicet episcopos in omnibus gentibus Sueonum seu Danorum, Noruuechorum, Islant, Scrideuinnum, Gronlant et uniuer- sarum septentrionalium nationum, necnon eciam in illis partibus Sclauorum. que sunt a flumine Pene usque ad Humum Egidre, ita ut sub tua (!) tuorumque suc- cessorum Ammaburgensis ecclesie archiepiscoporum maneant potestate — —. Et hoc nostro decreto decernimus secundum prenominati bone memorie Nicolai pape et Benedicti pape et Agapiti pape sanctionem, ipsas dioceses Hammabur- gensem scilicet et Bremensem non duas, sed unam esse et uocari. — — Et quia deuotionem tuam, quae gentibus euangelizare cupit, cognoscimus, ex nostra munificentia superaddimus prefato tuo honori palleo uti — — — Datum VIII. idus Januarii, per manum Friderici diaconi, sancte Romane ecclesiae bibliothecarii et cancellarii, vice domni Hermanni archicancellarii et Coloniensis archiepiscopi, anno domni Leonis noni papae IUI0, indictione VI".

Nach Lappenbergs Hamb. ÜB. L, S. 74 aus dem zu Stade aufbewahrte» Originale.