In nomine sancte et indiudue trinitatis. Brunwardus dei gracia Zwerinensip episcopus vniuersis presens scriptura inspecturis imperpetuum. Quoniam spiritus liummLs pertransit et non subsislil. ne siinul rerum gestarum pereat memoria curo souiiu, non improuide humana sollercia scripturarum sibi adinuenil remedia- Notumque itaque volumus esse tarn presentibus, quam futuris, quod [nos i'oln- buoionem .in eternutn percipiendamj memoriam sempiternam in hunodicciom

1229. 351

inslomm nobis statuere cupientes, preter ea, quibus ecclesiam Butzowensem in consecracione ipsius dotauimus, pro remedio anime nostre, antecessoris nostri, necnon et successorum noslrorum, ad vsum vnius sacerdotis preter plebanum, qui pro tempore fuerit, decimam quinque mansorum et dimidii in Lussow et oranem decimam, que nos in villa Weytendorp habere contingit, et quinque raansos in Stenouen cum omni integritate tarn census, quam decime ipsi contu- liraus ecclesie, quibus Johannem sacerdotem inuestiuimus, ut ipse suique succes- sores in sacerdotali officio personaliter loco predicto deseruiant. Ne quis [igitur] hanc nostram ordinacionem ausu temerario in sue salutis periculum violare aut in bonis predictis ecclesiam perturbare presumat, auctoritate dei omnipotentis et nostra sub interminacione excommunicacionis districtius prohibemus, volentes in- conuulsa et rata perhenniter hec haberi. Et propler hoc presentem paginam si- gilli nostri appensione et testium subscripcione dignum duximus roborare. Testes autem hü sunt: Sifridus decanus, Rodolphus scolasticus, Wernerus, Wilhelmus, canonici Zwerinenses, Stephanus monachus et sacerdos in Satowe, Petrus sacer- dos in Butzow; milites: Thietleuus de Godebuz, Hinricus de Ziarnin, Hinricus de Jnsula, Bertoldus de Trechow, Arnoldus camerarius, Thidericus clauiger et alii quam plures. Acta sunt hec anno graue M°CC0XX°IX0, indictione tercia. Datum in Waryn, per manum Rey[n]eri capellani nostri, nono kal. Februarii.

Nach dem Diplomat, eccl. Butzow. Cap. 4, fol. 5. Eine jüngere Abschrift in dems. Diplom, fol. 98 b. (N. 117), ist freilich schlechter, hat aber die in [ ] eingeschlossenen Worte mehr.