In nomine sancte et individue trinitatis. Amen. Heinricus et Bernhardus dei gratia comites in Dannenberghe omnibus hoc scriptum inspecturis in per- [it-11111111. Vniversa negocia, que stare cupiunt in statu solido, litterarum fiunt a testimonio h'rmiora. Cognoscat itaque presens etas et sciat postera, quod nos libero arbitrio nostro, ob reuerenciam Jhesu Christi eiusque beate uirginis matris Marie et ob fauorem et afiectum, quo circa eines ducimur Lubicenses, damns et concedimus eisdem ciuibus Lubicensibus talem uidelicet libertatem, ut Dannen berghe et Domeliz, Lentzen et ubique in iurisditione et dominio nostrorum (!) liberi ab omni exactione existant, secure ueniendo et redeundo, dummodo iustum sol

464 1237.

vant theloneum. Et ut hec donatio stabilis semper et inconuulsa permaneat, oec vnquam a nostris possit deleri suceessoribus, presentem paginam fecimus sigillis nostris communiri. Huius rei testes sunt: Arnoldus de Tramme miles [et] ceteri milites; Beertvvich de Boc, Rychardus de Wlmersen, Reinboldus de Wlmersen, Gerhardus de Bezmere, Ernestus de Dannenberghe, mercatores; Martinus aduo- catus in Dannenberghe, Jobannes theolonearius in Domeliz et alii quam plures. Acta sunt hec anno dominice incarnationis M° CC° XXXVII. Datum in Lubek, XI. kal. Jvlii.

Nach dem ÜB. der Stadt Lübek I, S. 85, aus der Urschrift auf der Tresc zu Lübek. An Schnüre« von grüner und rother Seide hangen:

1) ein schildförmiges Siegel mit einem links gekehrten, aufgerichteten Löwen und mit der Umschrift:

* SieiLLVO) . COMITIS . HöINRlCI . DE . DHNNaNBHRCH

2) ein schildförmiges Siegel mit einem rechts gekehrten, aufgerichteten Löwen und mit der Umschrift:

* SißILL' . COMITIS . B0RNBRDI . DE . DÄNNa.. RCH