In nomine sancte et indiuidue trinilatis. Nycolaus dei gratia dominus de Guzlrowe omnibus imperpetuum. Qvoniam omnia, que scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt ac edita, ratio ueritati consona docet, vt acta temporura presentium digna memoria scriptis et sigillorum appensionibus sie seruemus integra, ne per obliuionis exitum excedant scientiam futurorum. Notum esse volumus' tarn presentibus, quam fuluris, quod nos de mera liberalilate, ob remedium ani- marum progenitorum nostrorum ac proprie salutis, venerabili cenobio in Doberan, in honore beatissime semperque virginis Marie, que eterni regis filii dei mater est et fdia, honorifice construeto, villam Szechelin dietam cum LXXU Vque mansis2 ac riuulum Wolevisz vna cum stagno Lubetowe nuneupato, cum piscaturis et molendinis edificandis, cum siluis et agris, pratis et paschuis et vsuagiis, usque ad disterminationes circumiacentes, pleno iure seeundum libertatem consuetudinis ordinis Cysterciensis, ita ut nemini seruire teneantur homines in eisdem bonis commorantes nisi soli deo et Doberanensi cenobio et sint inmunes ab exstrvc- tione vrbium et pontium ac aggerum et ab extorsione vectigalium et theloneorum et ab expeditione qualibet, neenon ab omni iure aduocatorum vel iuris nostri executorum, conlulimus perpetuo prenominata bona paciHce possidenda.s Vt autem hec donatio firma ac inconuulsa permaneat, litterarum nostrarum testimonio ac sigilli nostri appensione duximus muniendum. Testes sunt hü: nos Nycolaus et duo filii nostri domicelli Heinricus et Johannes, Heinricus Grubo et filius eins Heinricus, Arnoldus de Nienkerken, Otto Bersarius, üeroldus de Peccatle, Ste- phanus prepositus, Johannes de Hauelberch, H. Dargaz, Jerezlauus, Vnizlavus, Ekbertus de Mirowe, W. capellanus, H. aduocatus, Harnith et alii quam plures. Datum Robole, anno gratie M° CC° XL0 IX0, II. kal. Novembris.

Nach dem Originale im Haupt-Archive zu Schwerin. Au einer Schnur von rother Seide hängt noch des Fürsten Nicolaus von Werle erstes Siegel, wie es in Jahrb. d. Vereins f. mckl. Gesch. X, S. 17, und oben zu Nr. 435 abgebildet ist, mit der Umschrift:

* SieiLLVd) : DOMIN [I . NJKIOLXI . Da ROZThOK.

Der Fürst führte seit dem J. 1240 ein anderes Siegel (s. Nr. 514); jedoch kommt das erste ausnahmsweise noch einmal im J. 1248 vor (s. Nr. 607). — Gedruckt ist diese Urkunde bei Schröder, P. M. I, S. 637, Westphalen III, p. 1491, und darnach in Riedel's Codex dipl. Brand. I, 2, S. 365. Schröder, Westphalen, und nach ihm Riedel, lesen fälschlich: „Harvith". Ueber Zecblin vgl. Riedel a. a. 0. S. 315 flgd.

Eine zweite, nur im Diplomatar. Doberan. (fol. 67b) erhaltene Ausfertigung zeigt folgende Ab weichungen:

1 cupimus — 2cum LXXX* VI mansis — 3 possidenda. Scire nichilominus oportet, quod de predictis bonis, videlicet LXXX* VI mansis, Arnoldus miles de Nigenkerken, Fridericus miles de Ekstede, Thidericus miles de Ekstede decem

637 1249. 599

mansos übertäte a nobis donata in remissionem peccaminum suorum predicte ec- clesie conlulerunt. Vt autein — — (wie in der ersten Ausfertigung).

Dieae zweit« Ausfertigung ist gedruckt bei: Westpbalen III, p. 1492; Riedel, Cod. dipL Brand. I, 2, S. 365; Lisch, Bebr. ürk. I. B, S. 51.