In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Brunwardus dei gratia Zweri- nensis episcopus vniuersis Christi (idelibus presens scriplum inspecturis in perpe- tim in. Quoniam spiritus hominis transit et non subsistit, ne simul pereat rerum gestarum memoria cum sonitu, scripturarum adinuenta sunt remedia, ut que statum cupiunt sortiri firmitatis, litterarum palrocinüs magis roborentur. Noticie itaque tarn futurorum, quam presentium uolumus inherere, quod nos, cupientes in benedictione iustorum nobis memoriale sempiternum hereditäre, ad instantiam dilecti nostri domini Adam preposili in Campo Solis villam nostram Bobelyn, quam pro decima nostra in Boydeuitisthorpe a domino Johanne Magnopolitano commultmdo possedimus, nee propter uastationem Slaunruni inde quandoque eiectorum locare agricolis eam incolendam pluribus annis ualuimus, sacro illi collegio ancillarum Christi in dicto cenobio Campo Solis non parua quantitate coadunato in distermi- natione decem mansorum simul cum stagno adiacente, cum omni integritate libertatis, scilicet census et decime, necnon aduocatie, liberalster contulimus per- petuo possidendam. Ne igitur quisquam in posterum in sue salutis detrimenlum hoc nostre liberalitatis factum irritare ualeat aut infirmare presumat, auctoritate dei omnipolentis et nostra sub pena anathemalis artius prohibemus, uolentes inconuulsa et rata perhenniter hec haberi, et ob hoc presentem paginam sigiili nostri ap- pensione, necnon et sigillo domini Johannis Magnopolitani et teslium subscriptione dignum duximus roborare. Testes autem hü sunt: Stephanus monachus et sacerdos in Satowe, Thidericus decanus in Guzl"rov, Johannes capellanus noster,

453 1236. 453

magister Johannes phisicus, clerici; Sygebodo de Holtthorpe, Heinricus de Jnsula, Nicolaus de Bruseuiz, milites, et alii quam plures. Acta sunt hec anno graue M° CC° XXX0 VI0, indictione nona. Datum in Bvzyowe, per manum Reineri ca- pellani nostri, XII0 kalendas Junii.

Nach dem Originale im Haupt-Archive zu Schwerin. An Schnüren von grüner Seide hangen die wohl erhaltenen Siegel des Bischofs Brunward und des Fürsten Johann, wie sie zu den Urkunden vom 5. Jan. 1235 (Nr. 429) und 4. Jun. 1229 (Nr. 370) abgebildet sind. Vgl. die Urk. vom 11. Febr. 1232 (Nr. 397). — Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. II, S. 18, und früher hei Schröder, P. M. I, S. 346, und bei Franck IV, S. 149.