JNicolaus dei gra. Cuscinorum et Kissinorum princeps. Hie anno dni. fflCC., octauo kalendas Junii interfectus est in Warclio.

Nach einer im Haupt-Archive zu Schwerin befindlichen Abschrift des Necrologiums in dem Doberaner Kreuzgangsfenster, gedruckt in Jahrb. I zu S. 136. — Zur Erläuterung dient Arnold. Lubic. VI, c. 13: „Heinricus, qui et Boruinus, et Nicolaus nepos ipsius, qui et Niclotus, de voluntate regis Caputi expe- ditionem in terram comitis Adolfi de Dasle (d.h. in die Grafschaft Ratzeburg) ordinaverunt, quibus idem eomes cum suis occurrit ad locum, qui Warskowe dicitur. Cunique acies ordinassent, Nicolaus prior in- sultum in hostes faciens interfectus est, vir bouus et prudens, cuius ruina tota Slavia in moerorem est versa, ita ut in ultionem ipsius i null i perirent. Nam cognito casu tanti viri, hostes armis insistunt et in- numera strage Teutonicos prosternunt, ut vix comite cum quibusdam militibus evadente, exceptis captivis septingenti viri gladio interirent". — Diese Erzählung knüpft Arnold von Lübek mit „Jnter haec" an die Uebergabe von Rendsburg, gegen welche der König Knud von Dänemark in dem Anfange des Mai monats („adveniente Maio"), im J. 1200 (nach den Annal. Ryens. bei Pertz, Scr. XVI, p. 405, und dem Chron. Dan. bei Langebek III, p. 262) heranzog, und an die Einnahme von Lauenburg durch die Grafen Adolf von Holstein und Adolf von Dassel. Suhm (Vm, p. 601) will das Treffen bei Waschow ins Jahr 1201 setzen. Dass indessen die Doberaner Ueberlieferung bestimmt auf das Jahr 1200 lautete (in der Abschrift des Necrologs also picht ein Schreibfehler begangen ist), ersehen wir aus ,E. v. Kirchberg's Reim chronik, Cap. 120 (bei Westphalen, Mon. ined. IV, p. 762, als Cap. 118 gedruckt):

— zu Watschowe, du man nach Godes geburt schreib war

da stridden mit eynandir ,sus tusint vnd czweyhundirt iar,

dy Wende (!) vnd Nycolaus. in dem sybenden kalendas Junii.

Den strid mag man wol clagin: Der bygraft -wann innig by

der furste war[t] irslagin, von Mekilnborg Binrich Burwy da,

her Nycola, gar hesziglich. von Poniern herczoge Warczisla,

Der wart darna gar wirdiglich vnd der furste waz da war

mit groszin vngehabin von Rugien, her Jheremar.

zu Doberan begrabin,

2l*

164 , 1200. 167