In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Wisiezlaus dei gracia Ruia- norum princeps omnibus in perpetuum. Nouerint vniuersi, tarn presentes, quam posteri, quod, cum pro Teuthonicis ageretur colonis, qui terram Tribuzes inha- bitarent, in decima, que spectabat ad usus episcopi Suerinensis, Theuthonico sol- uenda more, dominus episcopus et ego conuenimus sub hac forma, quod ego Wisie/laus Suerinensi episcopo uillam cum duodecim mansis in predicta lerra relinquerem cum omni iure et iudicio, ita uidelicet ut, si aliquem colonum de ipsa uilla capitalem subire continget senlenciam aut manus ampulacionem, quicquid emendacionis inde proueniet, dominus episcopus habebit integraliter, si uero in eadem uilla uel inl'ra terminos eiusdem aliquis hospes capitis aut manus absci- sionem inire debueril, cum aduocato nostro domini episcopi iudex in eadem uilla causam talem iudicabit, ita ut composicionis Hirns pars tercia nobis cedat et supra- dicto episcopo due partes, neque me, neque aliquo meo aduocato in eadem uilla uel in eius disterminacionibus sibi quicquam aliud iudicium vsurpante. Propterea dominus episcopus de centum et uiginti mansis omnem decimam prouenientem mihi iure prestilit feodali, de reliqua parte eciam tocius eiusdem terre dominus episcopus magistrum cuiuslibet uille decima unius mansi tenetur infeodare de sua parte; de omnibus aliis mansis per totam terram sepius memoratam una medietas

279 1221. 261

decime cedet in usus episcopi, reliqua est milii in beneficio depulata. Jnsuper si silue et locus uaste solitudinis, ubi prius nulla uilla sita 1'uil. precisis arboribus atque rubis exstirpatis ad agriculturam deuente fuerint, due partes decime raihi cedent et tercia domino episcopo Suerinensi. Elucescat eciam omnibus, quod, si dominus episcopus et ego terram mensi f'uerimus per funiculi distinctionem, quic- quid terre lucrali fuerimus, salua integritate mansorum cuiuis uille assignatorum decimam ad inuicem partiemur. Preterea dominus episcopus de collectura- Scla- iinniiii, que biscopounizha dicitur, illorum uideh'cet, qui Teuthonicis -agros illos colentibus cesserunt, ex alia parte castri Tribuzes tecciam partem decime feodali iure mihi concessit, illorum ;uilrm, qui adhuc cum Teuthonicis resident, tota de- i ima in usus cedet domini episcopi memorati; si uero sinistro succedente casu, quod deus avertat, terra pretaxata in pristinum fuerit statum reuersa, ita quod Teuthonicis expulsis recolere terram Sclaui incipiant, censum, qui biscopounizha dicitur, episcopo persoluant totaliter, sicul ante. Ne ergo super huiusmodi facto in posterum aliqua possil calumnia proteruire, hanc paginam inde conscriptam cum sigilli nostri appensione et testium inscriptione duximus roborandam. Testes huius facti et talis ordinacionis sunt hü: prepositus Bruno, Hermannus prepositus de Ruia, Apollonius scolasticus Suerinensis, Hermannus custos eiusdem ecclesie, Henricus de Werle, Pritmir, Vinesclaw, Johannes de Snakenborch, Brunwardus, Guorizlaus de Tribuzes, Henricus de Ecse, Fredericus Cronesben, Hinricus de Jnsula, Lodouicus Cabaldus, Wernerus, Ericus et alii quam plures. Acta aulem sunt hec anno gracie M0CC0XXI°. Datum in Tribuzes, octauo calendas Decembris.

Nach mehreren Abschriften des 16. Jahrhunderts im Haupt-Archive zu Schwerin, die mit dem Ab drucke bei Fabricius, Rüg. Urk. Nr. XIV (pag. 7) aus einer von Clandrian beglaubigten Abschrift vom Original, übereinstimmen. Nur in den Namen finden sich mancherlei Abweichungen, wie Witzeslaus, Wy- seslaus, Wiezlaus etc. Statt Clandrians Zcugennainen Pritiniz haben die Schwer. Abschr. Frietmur, Pryet- mur, Prietmir, dann folgt hei Clandrian Vnieszlauus; die Schwer. Abschr. geben Vnieszlaw, Vmeszlaw, Vinesclaw, Wynesclan; und die bessern mit Clandrian: Cronesben, eine schlechtere Cronesten. — Gedruckt bei Schröder, P. M. II, S. 2911; Gerdes VHI, S. 715; Dreger p. 100; Lisch Mekl. ITrk. III, S. 69; Koseg. Cod. Porn. dipl. I, p. 309. — Vgl. Jahrb. VI, S. 19, 24 f.