O. dei gratia Quidelingeburgensis abbatissa omnibus hoc scriptum audituris salulein in domino. Recognoscimus el presentibus litteris protestamur, quod nos domine comitisse de Zuerin et filio suo comiti Guncelino aduocatiam totam in Saltowe cum aliis honis, que pater eiusdem ab ecclesia nostra iuste dinoscitur tenuisse, cum ad nos presentialiter uenire poluerinl. porrigere tenebimur in feodo, et eis ad hoc teneri bona promittimus uoluntale. indulgentes eisdem, ut medio tempore libere possideant illa bona et ipsis utantur quiete, donec se nostro con- spectui representent predictum a nobis leodun) reeepturi. Et ne ulla super hiis possit dubietas exoriri, presentes litteras sigillo nostro signatas prefatis personis ad cautelam transmisimus habundantem.

Nach dem Original in einer cursivischen Minuskel des 13. Jahrb.. im Haupt-Archive zu Schwerin. Das Siegel ist von dem Pergamentstreifen abgefallen. — Die Quedlinburger Aebtissin 0. war Osterlindis. welche nach Erath's Codex diplomaticus Quedlinburgensis, Frankf. 1764, Fol., 1231 —1232 regierte. Noch im J. 1231 (indictione tertia) war Kunigunde Aebtissin (vgl. Erath Nr. LI). Aber schon am 1. August 1231 (indictione IV.) erscheint „Osterlindis" als Aebtissin (vgl. Erath Nr. LH., p. 152), dann in dem selben Jahre noch zwei Male (vgl. Erath Nr. Ulli, und 1,1V,). und zuletzt am 1. und 12. März 1232 (vgl. Erath Nr. LV. und LVI). Im J. 1233 (indictione sexta) war ihr schon Gertrud als Aebtissin ge folgt. Eine andere Aebtissin, deren Name mit 0. anfinge, findet sich im 13. Jahrb.. in Quedlinburg nicht. Die Urkunde muss also 1231 —1232 ausgestellt sein. — Vgl. auch oben Nr. 116. — Gedruckt in Jahrb. XXVD, S. 154.

396 1232. 401