useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Meklenburgisches Urkundenbuch, 1863 (Google data) 434
Signature: 434

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
  Johann, Nicolaus, Borwin und Pribislav, Fürsten von Meldenburg, bestätigen die Privilegien der Stadt Flau.
Source Regest: Meklenburgisches Urkundenbuch - Band I -, Nr. 434, S. 498
 

ed.
Current repository
Meklenburgisches Urkundenbuch - Band I -, Nr. 434, S. 498

    Graphics: 

    ed.
    Current repository
    Meklenburgisches Urkundenbuch - Band I -, Nr. 434, S. 498

      x

      Johannes, Hmrieus, Nicolaus, Pribizlaus, domini in Werle, vniuersis lianc paginam tarn legentibus, quam audientibus notum facimus, quod diuina fauente miseratione patres nostri pie memorie sedula promotione terram Plawe colonis

      428 . 1235. 427

      comraiserunt christianis, ipsos tarn de remolis, quara de vicinis partibus irmitantes, in ipsa quoque prouincia ciuitatera construxerunt, iura ei et iudicia prestantes, que congrua, commoda et vtilia terre ac ciuitatis eiusdem cultoribus videbantur. Jura ergo, que tunc ab ipsis data sunt, nunc a nobis sub testimonio confirmantur:

      (1.) Primo itaque omnium ipsara ciuitatem liberam concedimus omnibus inhabitantibus eam ciiin omni iure.

      (2.) Huius eciam cultoribus daraus prouentum, qui vulgo sonat inninge, et vredeschilling ad emendationem et structuram ciuitatis.

      (3.) Jtem tercia pars de vadiis magnarum causarum, sicuti de pugna infra ciuitatoin supra quatuor solides, cedet in vsus ciuitatis.

      (4.) Jtera concedimus, quod ipsos ciues nullam reisam vel expeditionem extra dominium nostrum oporteat equitare.

      (5.) Jtem quod pro nulla causa ad alcius vadium quam ad XII solidos debent compelli, nisi pro homicidio vel aliquo vulnere, quod per aciem ferri fiat.

      (6.) Jtem quicumque ciuis accommodaueril bona sua qualiacumque alicui extra ciuitatem, et ille non soluerit, in ciuitate detineatur, donec soluat vel iustitiam exhibeat.

      (7.) Jtem ciues in Plawe non dabunt forense thelonium per omnes ter- nunos terre nostre.

      (8.) Jtem dal um est omnibus in terra morantibus, quod nunquam ad con- silium, [quod] marcethinc vocalur, sunt compellendi; similiter ad ius feudale, quod laut rocht vocatur, sunt minime citandi, sed tantum ad ius, quod manrecht vulgo sonat.

      (9.) Jtem equam partem habere debent filie et filii in omnibus bonis, tarn feodis, quam aliis, et si non sint filii, prestari debent filiabus bona patris.

      (10.) Jtem si contingat mori aliquem, cuius filii non receperunt bona viuente patre, prestari debent eis bona, que patres eorum possederunt a paganismo et cultura siluestri.

      (11.) Jtem concedimus, vt ea, que herewade dicuntur, et muliebria, que wiberade dicuntur, minime dentur, sed hereditas est per medium diuidenda.

      (12.) Jtem quicumque possidet bona et obtinet diein et annum, nullus poterit vel debet infringere pretendens rationem prioris beneficii.

      (13.) Super hec omnia iura concedimus ciuitati in Plawe LX mansos et modium, qui dicitur sesling, ad vsum et profectum ciuilatis.

      (14.) Jtem piscatio per omnem prouinciam communis et libera est cum sportis, hamis et retibus, exceptis solis sagenis.

      (15.) Super hec omnia vnicuique ita concessa sunt primitus bona sua in hac prouincia cum omni iure, vt a nemine hominum vnquam aliquam patiantur molestiam vel grauamen.

      Datum in Plawe, anno domini MCCXXXV.

      54"

      428 1235. 42»

      Nach der in der Flauer Raths-Matrikel (vom J. 1553) ron einer Hand aus der Mitte des 16. Jahrb. geschriebenen Copie. Von derselben Hand ist hinzugefügt: „1235. In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes, Nicolaus, Burchwinus, Pribislawus, domini de Werle, etc." Und der Schreiber der Raths- matrikcl, welcher eine niedersächsische Uebersetzung und Glossen der hier abgedruckten Urkunde beigefügt hat, bemerkt zu diesen Worten: „Est eiusdem tenoris et eiusdem anni preter principium littere et vniu» norainis scilicet Burchwinus." Die Stadt besass also zwei Ausfertigungen dieser Urkunde. Diese ist übrigens nicht die Stiftungs-Urkunde der Stadt, welche um das J. 1225 gegründet sein wird; ygl. Jahrb. XVII, S. 33. — Gedruckt bei: Westphalen I, p. 2100, IV, p. 928; und mit der Uebersetzung und den Glossen in Jahrb. XVII, S. 258, und bei Lisch, Codex Plawensis, S. 8.

       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.