In nomine domini. Amen. Nycolaus quartus dei gracia dominus de Werle omnibus et singulis Christi fidelibus presencia visuris vel audiluris salutem in domino ac rei geste lucidam constare veritatem. Exaudiende sunt preces animo diligenti, quas informat pietas el honestas: Nos igilur, iustis et condignis precibus noslrorum fidelium et dilectorum consulum et communitatis ciuitatis [nostre] Malchyn moti et inclinati, litteras et priui- legium dilecti progenitoris nostri domini Nicolai domini de Werle vidimus [et] audiuimus in hec verba:

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Nycolaus dominus de Rozstoc omnibus in perpetuum. Quoniam omnis poteslas a solo domino deo est, nos inquam de sua recepimus potestate [m], pro modulo nostro iusticie ac legum esse volumus per ipsius graciam obseruatores. Hinc est, quod ad noliciam vniuer

44» 1236. 447

s« »nun. tarn presencium, quam futurorum, volumus deuenire, quod nos postulacioni dilectorum nobis dumm ipsorum de Malchyn grato occurrentes assensu, ipsis iura Zwerinensis ciuitatis, secundum quod ceteris ciuitatibus nostris dedimus, omnimodo indulgemus. Sunt autem hec iura communitalis de Zwerin:

(1.) Pro capite caput.

(2.) Pro manu manus.

(3.) Quod si wlneratur quis ad profunditatem unguis uel articuli, reus coridempnabitur in LXa solides, qui in partem cedent regie potestatis, et satis- faciet pacienti in \\llll"1' solidis.

(4.) De plaga nigra potestas habebit XXIIH°r solidos et paciens XII.

(5.) Pro alapa paciens habebit IIIPr solidos et totidem potestas.

(6.) Qui domus pacem violauerit, capitali sentencie subiacebit.

(7.) Si femina inpudica viro probo fuerit conuiciata in presencia duorum proborura virorum, idem vir polest ei licite dare bonam alapam.

(8.) Si quis duplicein habuerit mensuram, raagnam videlicet et paruam, magnam recipiat et paruam eroget, dampnabitur sentencia capitali.

(9.) Molendinarius recipiet mensuram de singulis (!) institutam, que matta wlgariter nuncupatur.

(10.) Qui ciuitatis statuta infregerit, III marcas denariorum dabit, duas i-iiiilnli. terciam [potestati].

(11.) Omnis solidus pacis consulibus deputatur.

(12.) Si decreuerint consules super ciuitatis oflicia magistrum ein in m or dinäre, et si excedant subditi, due parles satisfactionis consulibus, tercia potestati, magistro ciuium nichil detur.

(13.) Ciuium est eligere talem magistrum.

(14.) Magister (ille pastores conueniet.

(15.) Preda campestris pertinet potestati, non magistro ciuium.

(16.) Nullus dabit hereditatem suam sine consensu heredum.

(17.) Si moritur quis heredum presencia carens, assumant illam consules causa rei seruande usque ad anni terminum, quo reuoluto, si nullus heres uenerit, ad manum transiet potestatis; debet autem hereditas VII manu reddi.

(18.) Si moritur quis et heredes duos reliquerit, mater volens nubere diuidat hereditatem.

(19.) Si moritur quis heredum illorum, transibit hereditas ad fratrem; omnibus defunctis redibit ad matrem.

(20.) Si mater securitatem prestare potucril, manebit [tulrix], similiter et pater.

(21.) Si moritur aliqua relinquens heredem, et pater separans ipsum a se aliam ducat uxorem et generet ex ea paruulos, mortuo patre separatus heres redibit ad hereditatem patris.

448 1236. 449

(22.) Si quis extra ciuitatem manens querimoniam de ciue fecerit, potest se ciuis cum quibuslibel defendere; alienus uero cum ciue aliquo se defendet.

(23.) Quicunque autem homo proprie fuerit condicionis, si infra ciuitatem uenerit, ab impeticione seruitutis cuiuslibet über erit.

(24.) Preterea quicquid consules ciuitatis ad coramunem vsum ordinaue- rint, ratum ciuitas obseruabit.

(25.) Siquis uerü debitor coram iudice monitus et debitum soluere ne- quiens, domum suam creditori deponet; sed creditor illam tribus vicibus infra VI septimanas coram iudice presentabit, quam si debitor tunc non redemerit, domum ipsam conuertet creditor in suos vsus.

(26.) Dedimus eciam eidem ciuitati agros adiacentes sibi cum oiuni vtili- lale et übertäte, tarn in lignis, quam in pascuis et agrorum culturis et pratis, cum disterminacione, qua ipsam curauimus disterminare. Concessimus insuper ciuibus memorate ciuitatis piscaturam minorem ad vsum siuim. preter sagenam m;i»ri;mi- quam vsui nostro volumus reseruare. Volumüs preterea, vt nullus ciuium agros deputatos ad areas et domos specialiter emat nisi domibus similiter comparatis.

\i igitur dileclis ciuibus nostris in Malchyn hec omnia flrma permaneant et inconuulsa a successoribus nostris, ipsos (!) presenti scripto per appensionem sygilli nostri cum subscripto testimonio irrefragabiliter curauimus communire. Testes autem hü sunt: Helyas custos ecclesie Guzstrowensis, Olricus parrochianus de Malchyn, Hinricus Gamba, Baroldus dapifer, Hinricus Grubo, Jordanus, Winzlaus, Otto Bersarinus, milites; Walterus Clek, Thydericus de Sandowe, Hinricus de [Dannenberge, ciues] de Guzstrowe; Jugardus, Gernandus, Salemon, Lambertus, ciues de Malchyn, et aüi quam plures. Acta sunt hec Guzstrfowe], anno gracie M0CC0XXXVI°, VII0 idus Aprilis, regnante glorioso Romahorum imperalore Fre- derico secundo. Datum per manum Conradi scriptoris.

Nos igitur paterna vestigia nostris fidelibus benefaciendo pro nostro posse imitari cupientes, presen[tes] litteras per omnes claus[u]las et capitula sua, cum omni iure, vtilitate et übertäte s[upe]rius expressis et in eis con- tentis, meliori modo quo possumus innouamus, approbamus et confirniamus in liüs scriptis. Testes huius nostre donacionis [et] confirmacionis sunt nostri fideles et dilecti: Hartmannus de Oldenborch, Hinricus Moltzan. An dreas Vlotowe senior, milites; Johannes Breyde, Hinricus Sconeueld, Hin ricus Linstowe, Conradus de Curia, Bernardus', et Tanquardus Lucowe, ac alii plures fide digni. Jn cuius maiorem euidenciam nostrum publicum sygillum presentibus est appensum. Datum [et] actum in ciuitate nostra Malchyn antedicta, anno dominice incarnacionis millesimo trecentesimo quin- quagesimo [secundo], in crastino sancti Dyonisü et sociorum eins, per

450 1236. 449

manug domini Johannis Sterneberch canonici Guzstrowensis et plebani in nostre curie notarii principalis.

Nach einer Ausfertigung auf Pergament im Ratiis-Archiv zu Malchin, welche, wie es scheint, das Original ist. Die Urkunde hat durch Moder so sehr gelitten, dass man sie jetzt auf Papier geklebt hat. Leider ist sie dabei jedoch unten so sehr beschnitten, dass man nicht mehr sehen kann, ob ein Rand zum Einziehen des Siegelbandcs umgeschlagen war, und ein Siegel wird dabei nicht aufbewahrt. Sie ist übrigens von derselben Hand geschrieben, wie Nicolaus IV. Bestätigung des Malchiner Sees für die Stadt Malchin TOD demselben Tage und fast mit denselben Zeugen (gedruckt bei Lisch, Maltzan. Urk. II, S. 106). Aus dieser geht hervor, dass der oben genannte l Bernardus kein Lucow, sondern Bernardus de Lesten ist. S. unten zum 26. Jun. 1294. — Obige Confirmationsformel mit einem Theile der Urkunde ist gedruckt in: Feststehender Grund der Steuerfreyheit , Anlage CLXX, die Confirmation bei Lisch, Maltzan. Urk. II, S. 104.