.fcjgo Wilhelmus Zwerinensis episcopus ab hac hora inantea fldelis ero sancte Bremens! ecclesie et domino nostro archiepiscopo G. eiusque successoribus. Non ero in consilio, nee in facto, ut vitam perdat aut membruin vel capiatur mala captione. Consilium, quod mihi per se [aut per litteras]1 aut per nunciura manifestabil, ad eorum dampnum nulli pandam. Archiepiscopatum Bremensis ec clesie et regulas sanctorum patrum et slatuta conciliorum adiutor ero ad defen- dendum et retinendum, saluo ordine meo, contra omnes homines. Vocatus ad synodum veniam, nisi impeditus fuero canonica prepcditione. Legatum ipsius et ecclesie Bremensis, quem ceiium legatum esse cognouero, in eundo et redeundo bene et honorifice tractabo et in suis necessitalibus adiuuabo. Et omnem Odelitatis formam, ad quam de iure teneor, fideliter obseruabo. Sie me adiuvet deus et sancta evangelia et patrocinia sanctorum, quorum hie reliquie conünentur. IVe igitur id alicui veniat in dubium, sigilli nostri munimine fecimus communiri. Actum in ecclesia Zwerinensi, XVII. kal. Junii, anno domini M. CG. XLVI1I.

Nach Staphorst: Harnb. Kirchen-Gesch. I, 2, S. 29, „ex cod. dipl. bibl. Joh. n. 24 in f. MSS. Hamb. p. 23, oollata ed. Liiideubrog." — ' Die Worte: a. p. 1. fehlen bei Staph., finden sich aber bei LinJon- brog, pag, 174. Gedruckt: Lünig, Spie. eccl. II, Anh. I, S. 155; Schröder, P. M. I, S. 632; v.Beehr p. 519; Franck IV, S. 182; Mantzel, Bützowsche Ruhestunden XII, S. 19. Anm. Albert v. Stade berichtet zum. J. 1247: „Teodericus Zuorinensis episcopus obiit, cui Willehelmus, eiusdcm ccclesiae praepositus, sueeessit.* Vgl. Nr. 590, 597 und 602.

606 1248. 575