In nomine sancte et indiuidue trinilatis. Brunwardus dei gratia Zweri- nensis episcopus omnibus in perpeluum. Cum secundum apostolum noslra sollici- tudo omnium debeat esse ecclesiarum, pium duximus in nostra diocesi terram noue cristianitatis, quam plantauit dei dextera, habundanti cura rigare, ad alios caritatem extendentes, quos laboris et consolationis socios habeamus. Vnde cura domini terre nostre ecclesiam de Amelungesborne donatione sua respexerint, nos etiam pro remedio anime nostre, ob spem eterne retributionis iam dicte ecclesie 4« consensu capituli nostri iuxta Dranzs slagnum sexaginta raansorum decimam contiilimus, domino Stephano hoc negotium promouente. Vt autem hec sollempnis nostra collatio perpetue robur obtineat firmitatis et a nullo successorum nostroruin ualeat irrilari. hanc paginam inde conscriptam sigilli nostri appensione et testium inscriptione fecimus roborari, anathematis uinculo percellentes, si quis, quod absit, hec immutare uel in posterum presumpserit irritare. Testes huius donationis sunt hü: Appollonius prepositus, Sifridus decanus, Rodolfus scolasticus, Laurentius custos, Godefridus abbas de Doberan et alii quam plures clerici et laici. Acta autero sunt hec anno gratie M° CC° XXXIII0, indictione VI. Datum in Buzhiowe, XV° kalendas Junii, per manum Petri notarii.

Nach Riedel's Cod. dipl. Brandenb. I, Bd. I, S. 446, aus -dem Amelungsborner Copialbuche im Landes- Haupt-Archiv zu Wolfenbüttel. — Vgl. Nr. 315.