In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Johannes, ego Nicolaus, ego Heinricus, ego Pribizlaws, fratres, .domini Magnopolenses, omnibus in perpe- liiiini. Quoniam hominis generatio preterit et alia subsequitur, plura priorum facta in tempore deperirent cum tempore et obliuionis nubilo tegerentur, sed ad ca- uendam huiusmodi negligentiam ea, que ralionabiliter gesla sunl, solent ad me- moriam perpetuam inditio scripti notabilis eternari. Hincinde uolumus ad uni- uersorum, tarn presentium, quam futurorum, nolitiam deuenire. quod bone meraorie pater noster Heinricus dominus de Koztoch deum, quantum humana fragilitas permittebat, pre oculis habens, pro suorum suorumque uenia peccatonim progeni- torum fratribus hospitalis sancti Johannis baptisle in Accon, qui iugiter ibidem una cum reliquis fidelibus prelia domini preliantur, ad ampliandam ipsorum sustenta- tionem ipsis, ad honorem dei sanctique Johannis baptiste, contulit in terra Turne LXta mansos, spontanee ac libere renuntians iuri suo, quod in eis habuit uel habere aliqualenus uidebatur. Quia vero tota iurisdictio ac hereditas progenitorum nostrorum ad nos deuenit, quicquid domino Jhesu Christo a patribus nostris ad gloriam ipsius laudabiliter est impensum, nos pari uoto factis eorum consenlientes ratum habemus et incowlsum, quicquid per eos dinoscetur esse factum. Unde supradictis fratribus hospitalis sancti Johannis baptisle in terra Turne villam Mi

345 1227. 335

rowe cum LXta mansis et slagnum Miro[we et s]tagnum Dararaene et riwra, qui fluit per stagnum Mirowe, desuper et inferius, assignamus cum omni utililate in agris et siluis, pratis et pascuis, aquis et aquarum decursibus, pet[itioni]bus et exactionibus et seruitiis, que wlgo borchwerch et bruggewerch nominantur, quemadmodum pater noster omni iuri nostro libere ac irrefragabiliter renuntiantes. Ex hiis mansis XXXto erunt in uno latere stagni et ex altero XXX ta. Ut igitur hec omnia rata permaneant et in perpetuum illibata et per omne seculum in- conwlsa, dictos fratres presenti scripto cum appensione sigilli nostri et cum sub- scriptis testibus duximus communire. Nullus ergo hominum banc noslre dona- tionis paginam audeat uiolare, si diuinam einigere uoluerit ultionem. Testes hü sunt: Thedelinus prepositus fratrum de Dobrotin, Godefridus, Theodericus, Bertol- dus, Jobannes, canonici de Guztrowe; layci: Zlawotech de Malegowe, Gotimerus et Johannes frater suus de Hauelberch, Vnizlauus castellanus de Robole, Hein ricus Gamba dapifer, Jordanus, Heinricus Grubo, Baroldus, milites, castellani de Guztrowe. Actum in Guztrowe, anno gratie MmoCCmoXX,noVIImo, 111° nonas Decembris, indictione prima. Datum per manum Conradi scriptoris.

Nach dem Originale im Staats-Archive zu Berlin. An demselben hängt nur eine seidene Schnur von rotber, grüner und gelber Seide; das Siegel ist jedoch zerfallen. Mehr Siegel sind auch nicht vorhanden gewesen. Der Text hat an einigen Stellen ergänzt werden müssen. — Gedruckt in Jahrb. II, S. 213; ferner bei Riedel, Cod. dipl. Brand. I. 2, S. 362, — auch bei Buchholtz, Brandenb. Gesch. IV, Urk.-Anh. S. 60, und Lentz: Marggräfl. Urk. S. 869, aber mit wesentlichen Fehlern. Vgl. die Urk. vom 5. Aug. 1227 (oben Nr. 342) und Jahrb. II, S. 54—56.