Cal. ■) episcopus, seruus seruorum dei, Hildenensis2) œcclesiç clero

d) cfr. »ueterani« im Briefe No. XXX. 5) factu. 6) nostra.

1) Pabst Calixt II, 1. Februar 1119—1124. 2) seruus seruorum dei statt seruus seruus seruorum. 3) Bertolde. Berthold wird schon in einer Urkunde des Jahres 1110 Domprobst zu Hildesheim genannt und blieb Domprobst, bis er im Jahro 1119 Bischof zu Ilildesheim wurde, cfr. Chronicon Hildesheimense in Pertz Monumenta Germanise histórica, Scriptorum Tonius VII. pag. 855. 4) cfr. üdalrici Babenbergensis codex cpistolaris No. CCCII in J. G. Eccardi Corpus bistoricum medü aevi. Tomus II. Lipsiae 1723 fol. pag. 301. 5) Gotie oder Gothie. 6) Bru- niggum (1115—1119 cfr. Chronicon Hildesheimeuse I. c.)

1) Calixtus (papa II.) I. Februar 1119—1124. 2) Hildenscmcnsis.

4*

52 No. XXXIII. 1110. XXXIV. U92.

et populo salulem et apostolieam benediclionem. Audila et cognita obedientje. ueslre. conslantja, quam in canonica elecljone ueslri episcopi habuistis, apprime gauisi sumus. Idcirco dilecljonem uestram lilteris prescntibus dnximus uisitandam, monentcs atque precipientes, ut in Ro man^ Semper secclesie, et uestri episcopi obedientja persistalis. Nos enim in concilio Remis3) habito canonicam electjonem et liberam con- secratjonem fratris nostriB.4), episcopi ueslri, cum archiepiscopis, epi- scopis, abbalibus et cuncto clero approbauimus et auctorilate aposlolica roborauimus. Si qui ergo uel ex clero uel ex populo canonici uestr^ electjoni nondum consenserunt, commonili a nobis id ipsum sentire uo— biscum non differant, nc in sua perlinacia permanentes a;cclesiaslic£ subiaceant ultjoni. Data Remis II. kalendas Nouembris.

Die Schnur und das päbstliche Siegel sind abgefallen.