useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Passau, Traditionsbuch Skt. Nikola, BAyHStA Kl. St. Nikola Passau, AA 1 (Ed. Spelter) 291
Signature: 291
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
 Herr Perhtold von (Ober-) Voglarn (1. Gem Fürstenzell 2. Gem Malching,  beide LK Passau) überträgt Diemůt und ihre Schwester Mahthilt, Töchter des Egelholf von (Ober-) Irsham (beide Gem Fürstenzell LK Passau), als Zinspflichtige zum Seelgerät für ihre Vorfahren.  
Text witnesses

cop.
Current repository: 
CA f. 43’

    x
    Art historical description
    Full text

    Notum sit omnibus Christi fidelibus tam presentibus quam futuris, quod dominus Perhtoldus de Uogelharn tradidit super altare sancti Nicolai manu potestativa Diemůt et sororem eius Mahthilt ad censum V denariorum filias Egelholfi de Hirsheim pro remedio omnium parentum suorum.

    Huius rei testes sunt:

    Perhtoldus et filius eius Wigerus de Uogelharn,

    Egelholfe et Vo dalrich de Irsheim,

    Albertus de Igelpach,

    Hartuwicus de Wartmaninge,

    Uvernhardusa et Perhardus de Irsheim,

    Heinricus loter,

    Uvernhadus Hůsil,

    Wilhalmus,

    Chůnradus Hubelhar

    et alii quam plures.

    Diplomatic Analysis
    Editions: 
    • (CA) Monumenta Boica Band IV, Seite 285 , Nr. LXXXIV
    • (CA) Urkundenbuch des Landes ob der Enns, Band 1, Seite 617, Nr. CCLCI
    Secondary Literature: 
    • Röhm: Historisches Alter, S. 111 Anm. 2 ‑ Dallersböck: Neuburger Wald, S. 84 Anm. 362 und Anm. 363 und S. 89 Anm. 413

    Comment

    Korrekturdurchgang: 1, 2
    Lage 8 in CA
    Marginalien in CA: Keine
    Personen:
    Tradent: dominus Perhtoldus de Uogelharn (Ober-) Voglarn (1. Gem Fürstenzell 2.Gem Malching,  beide LK Passau) Die Zeugenschaft kommt weitgehend aus der Gemeinde Fürstenzell, was für Obervoglarn spräche. Wegen der unmittelbaren Nähe des Ortes ist jedoch Voglarn (Gem Malching) ebenfalls nicht auszuschließen. tradidit ....manu potestativa Zinspflichtige: Diemůt et sororem eius Mahthilt ad censum V denariorum filias Egelholfi de Hirsheim Irsham (Gem Fürstenzell LK Passau) pro remedio omnium parentum suorum.
    Zeugen::
    1, 2) Perhtoldus et filius eius Wigerus de Uogelharn, 3, 4) Egelholfe et Vo dalrich de Irsheim, Irsham (Gem Fürstenzell LK Passau) 5) Albertus de Igelpach, (Ober-, Unter-) Iglbach (beide Gem Ortenburg LK Passau) 6) Hartuwicus de Wartmaninge, Wartmanning (Gem Fürstenzell LK Passau) 7, 8) Uvernhardus et Perhardus de Irsheim, Irsham (Gem Fürstenzell LK Passau) 9) Heinricus loter, 10) Uvernhadus Hůsil, 11) Wilhalmus, 12)Chůnradus Hubelhar et alii quam plures.


    Language: lat.

    Notes: 
    a   Nach „Uvernhardus“ durch Unterstreichung „de“ getilgt.
    Index
    Persons
    • 1, 2) Perhtoldus et filius eius Wigerus de Uogelharn,
      • 10) Uvernhadus Hůsil,
        • 11) Wilhalmus,
          • 12)Chůnradus Hubelhar
            • 3, 4) Egelholfe et Vo dalrich de Irsheim,
              • 5) Albertus de Igelpach,
                • 6) Hartuwicus de Wartmaninge,
                  • 7, 8) Uvernhardus et Perhardus de Irsheim,
                    • 9) Heinricus loter,
                      • dominus Perhtoldus de Uogelharn
                        • Type: Tradent
                      x
                      How to cite
                      There are no annotations available for this image!
                      The annotation you selected is not linked to a markup element!
                      Related to:
                      Content:
                      Additional Description:
                      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.