Universis presentes litteras visuris et audituris ego Lodewicus de Tuitio miles notum facio, quod super dampnis, que ex parte civinm Coloniensium per incendium curtis mee et eius attinentium1) in Tuitio michi sunt illata, cum eisdem civibus et civitate2) Coloniensi plenarie reconciliatus et complanatus pro me, liberis meis, proximis et amicis renunciavi et effestueavi pure, simpliciter et de plano omnibus actio nibus et querelis, quas contra ipsos habui de premissis. Super hiis in testimonium atque fidem sigillum meum duxi present ibus appen- dendum et insuper rogavi honestum virum dominum Adolfum de Winthûvele militem, avunculum liberorum meorum predictorum, ut sigillum suum duceiet appendendum in maius testimonium premisso- rum, quod ego Adolfus de Winthûvele miles predictus protestor esse verum.

Datum in crastino ascensionis domini, anno eiusdem millesimo trecentesimo tertio.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das erste Siegel, ein nach rechts sprin gender Löwe, hat die Umschrift: s. Lodewici de Tuicia militis, das zweite ein Kreuz, auf der Schneide der Balken ein Vogel, hat die Umschrift: s. Adolfi de Winthnele militis.

') Die Handschrift bat: attinentiis. 2) Die Handschrift hat: civitati.

497