Universis presentes litteras visuris et audituris ego Heuricus de Spalbecke notum facio, quod super omnibus requisitionibus et que- relis, quas ratione captivitatis mee, dampno subsecuto, expensis factis et aliis causis quibuscumque habui adversus honestos viros cives et civitatem Coloniensem, amicabiliter complanatus et reconciliatus cum eisdem, renunciavi et eftestucavi pure, simpliciter et de plano dimit- tens eosdem quitos et solutos de premissis per presentes. Super biis in testimonium atque fidem rogavi honorabiles viros dominum Engel- bertum de Schinnc avunculum meum, canonicum ecclesie sancti Ge- reonis in Colonia, et dominum Godefridum de Pomerio militem, qui premissis interfuerunt, ut sigilla sua pro mc ducerent presentibus appendenda, quod nos Engelbertus et Godefiidus predicti protestamur esse verum.

Actum in domo civium Colouiensi in die annunciationis beate Marie virginis, anno domini millesimo trecentesimo secundo.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Oas erste Siejiel, verletzt, hat in rundem Schilde einen Querbalken, oben zwei, unten ein Hufeisen und zcigt noch von der Umschrift: .. .iperi de Limborgh; das Siegel des Engelbertus de Schinne zeigt im Felde, Schachbrett, oben links an Stelle von 0 iler klcinen Quadrate einen Vogel.