In nomine domini amen. Universis christifidelibus tam presenti bus quam futuris ego Theodericus dictus Gryn canonicas ecclesie saneti Severini Coloniensis cognoscere veritatem. Noveritis, quod ego ob salutem anime mee et quondam Thome fratris mei scholastici dicte ecclesie ac patris mei et matris Theoderici et Claricie bonc memorie redditus infrascriptos tam in terris arabilibus quam vineis existentes, quos meis denariis comparavi, videlicet quatuor iurnales cum domo superposita sitos iuxta vineam retro chorum ecclesie predietc solventes singulis annis viginti octo solidos denariorum Coloniensium ct tria maldra siliginis mensure Coloniensis, decem et septem dena rii et quadrans1) quolibet anno ecclesie sanctorum apostolorum;

') seil, solvuutur.

2f>3

item tria maldra siliginis, que solvit Christiamis de Swadorp de octo iurnalibus terre arabilis et de quadam domo et area iu Swa dorp; item duo maldra siliginis, que solvit Wyuandus de quatuor iurnalibus et dimidio terre arabilis; item dimidium maldrum siliginis. qnod solvit Sibertus rasor in Berge; item maldrum siliginis, quod solvit Wilhelmns Eedorp de iurnali terre arabilis sito iuxta doumm et arcam suam; item dimidium maldrum siliginis, quod solvit Gotfridus Speir de iurnali et dimidio terre arabilis; item dimidium maldrum siliginis, quod solvit Volquinus de Badorp de iurnali et dimidio terre arabilis sitis infra Brule et Swadorp, qui sunt allodii [sie], exceptis tribus iurnalibus, de quibus tribus solvuntur duodeeim denarii singulis annis camerario ccclesic, de quibus solvuntur tria maldra siliginis men sure Coloniensis ccclesic saneti Severini supradietc in die saneti Andrcc, in quo die solvens dictos duodeeim denarios cum servo ab ipso came rario refectionem reeipere tenetur; item duos iurnales allodii terre arabilis sitos in Kyrdorp solventes maldrum siliginis; item ibidem de quodam prato septem denarios et obolum, quos solvunt abbatissa et eonventus sanetc Marie ad ortum in Colonia; item ibidem viginti denarios de quodam iurnali prati, quos solvit Mattheus de Brucke; item viginti denarios et sex caupones et unum maldrum siliginis, quos solvit Winandus de Eedorp in die beati Remigii de duabus arcis, quarum una sita est infra curtim suam et alia ex opposito ciusdem arce trans vineam; item duodeeim denarios et pullum, quos solvit Juliannes de Swadorp de arca sita cx opposito domus plcbani ibidem; item quindeeim denarios, quos solvit filius Winrici de lluzen de qua tuor iurnalibus allodii terre arabilis; item piscationcm mcam in Ro- denkirgen, que vulgaritcr traxil dicitur, de qua sacerdos ollicians altare supradictum dabit singulis annis duodeeim denarios vicaiüs presbitcris dicte ecclesie saneti Severini in anniversario mco et fratris luei supradicti; item duas amas et dimidiam vini, de quibus Henri- ens miles de Kamershoven solvit amam et dimidiam amam de vinca iuxta domum suam et aliam amam solvit Hermannus de Vlamcrs- heym de vinea in Rolandswerde, de quibus duabus amis et dimidia sacerdos olficians pro tempore infradictum altare assignabit quolibet anno unam amam vini canonicis ecclesie saneti Severini sepedicti ad propinationem, pro qua ipsi canonici singulis diebus dominicis post vesperas „salve regina" cantare tenebuntur; item domumet areameum torculari et quartam partem unius iurnalis vinee prope domui ad- iacenti siti in Bûwele, que solvunt decem et novem denarios ad al tare quoddam ecclesie sanctorum apostolorum et tres quartas partes vinee sitas inferius iuxta insulam infra vineas, que dicuntur buures-

264

1287 wingade, que solvunt traum denarium tantum, contuli et confero per presentes ad altare, quod de novo fieri feci et in honorem beatc Marie Magdalene consecran, situm iuxta chorum et dormitorium sancti Severini predicti, ita ut in perpetuum supradicti redditus, vinec, iurnales, terre arabiles, prout superius specificati sunt, ipsi altari annexi et uniti sint ad sustentationem unius sacerdotis, qui officiet dictum altare et qui celebret omnibus feriis proprium officium non habentibus missam pro defunctis in remedium et salutem anime fratris mei et parentum meorum predictorum. Quia prebendam quandam elemosinariam ab ipsis domino decano et capitulo meo optinui et procuravi post mortem Gerardi subdiaconi vicarii dicte ecclesie altari et supradictis redditibus annexam et unitam, sicut in instrumento super hoc confecto plenius continetur, insuper contuli et dedi ad ipsum altare omnia preparamenta scilicet calicem, librum missalem, duas casulas, albam, stolam, fanonem1), quatuor mappas, ampullas et omnia necessaria, que ad officium misse pertinent, que nolo ut sacerdos dicti altaris pro tempore aliqua necessitate urgente distrahat, alienet vel impignoret quoquomodo, sed fideliter conservet et de suprascriptis redditibus inveterata innovet et reemat et suo successori relinquat. Si vero ab aliquo sacerdote ipsius altaris imposterum quicquam de predictis preparamentis distractum aut impignoratum exstiterit vol de inveteratis reemptum non fuerit, committo in animam decani, qui fuerit, ut hoc corrigat et per carcerem et corporalem disciplinam ac per sub- tractionem reddituum suorum, ad hoc, ut distracta reemat, impignorata redimat et inveterata innovet, compellat eundem. Preter hacc omnia con tuli et confero in perpetuum sex sol. her. census, quos solvit Johannes faber de domo contigua fabrice sue versus ecclesiam s. Severini pre- dictam duabus vicibus, scilicet in nativitate Christi tres sol. et in nativitate beati Johannis baptiste tres sol., ad habendam qualibet nocte lampadem ardentem ante altare sepedictum, et quia volo, quod suprascripti redditus tam in vineis, domibus, areis quam ceteris arabilibus ac pratis consistentes, prout superius, in quantum lucidius poterant, specificati sunt, in perpetuum dicto altari annexi et uniti permaneant, presens instrnmentum super hoc conscribi feci et sigillo meo in testimonium sigillavi. Insuper in maioris firmitatis aug- 'mentum ipsum instrumentum venerabilis patris ac domini fratris Her- manni dei gratia episcopi quondam Sabinensis in spiritualibus vices gerentis reverendi patris domini Sifridi Coloniensis archiepiscopi nec non domini Bernardi decani mei impetravi et obtinui sigilüs commu-

') Fahne, cf. Ducange, gloss. III.

265

DÎri, et nos frater Hcrmannus dei gratia episcopus quondam Sabinensis I2P* et Bernardus decanus predietus ad petitionem predieti Tlicoderici huic instrumento sigilla nostra appeudimus in omnium predictorum testimonium et munimen.

Actum et datum anno domini millesimo ducentesimo octogesimo septimo.

Aus Gcluui farr. t. XV f. 882. Copie aus dem 16. Jahrhundert. Diese Copie ist äusserst fehlerhaft; ich glaubte davon absehen zu müssen, die vielen Corrcctu- ren, die vorgenommen werden mussteu, im Einzelnen anzugehen.