Universis presentes litteras visuris et audituris ego Daniel de Bacheym miles notum facio, quod super dissensione et controversia, que inter me ex una parte, Hermannum dictum Sterre seniorem et Thilmannum filium eius ex altera sunt exorte, et eo quod ex biis est secutuni, compromisi pro me et Daniele primogenito meo pure, simpliciter et de plano ac sub pena trecentarum marcarum in hone- stos viros dominos consules civitatis Coloniensis tamquam in arbitros et arbitratores, ita quod quicquid ipsi dixerint, statuerint et pronun- ciaverint arbitrando, hoc ego facere debeo et implere secundum ve- ritatem, quam ego pro parte mea et ipsi Hermannus et Thilmannus pro parte sua producam et producent ipsis dominis consulibus infra festum pentecostes proximo nunc futurum; et si per me steterit et manserit, quominus veritas mea producatur infra terminum supradic- tum, extunc postea non poterit michi aliqua defensio suffragari, quin ipsi domini consules secundum veritatem, quam pro parte altera au- diverint et intellexerint, pronnnciare poterunt dictum eorum infra octavas nativitatis beati Johannis baptiste nunc instantes sine ulte- riore prolongatione, et quicquid dixerint, hoc tenebor facere et im- plere sub pena supradicta, constituens ad maiorem securitatem pre- missorum fideiussores honestos viros dominos Jobannem dictum Scherfgin, Johannem dictum Raitze, Theodoricum de Drancgassen, Henricum dictum Scherfgin, milites, Ricolfum dictum Overstolz, Ge- rardum dictum Scherfgin, Theodericum dictum Scherfgin et Henricum dictum Schalle, consanguineos meos, qui se pro me in solidum obli- gantes promiserunt fide prestita in manus domini Constantini Overstolz et Hildegeri dicti Kleynegedanc, magistrorum consulum predictorum, recipientium promissum eorum nomine et ad manus predicti Thil-

460

1299 manni et Jobannis fratris sui. Qnod si ego dictnm ipsorum consulum non feccro nec implevero quoquomodo, predicti fideiussores mei moniti ex parte Thilmanni et Johannis predictorum intrabunt unum hone- stum hospitium, quod ipsi Theodericus et Johannes demonstraverint eisdem in parrochia sancti Martini Coloniensis, semel de die et hora dcbita comedendo et non de nocte dormiendo1), more bonorum fideius- sorum a iacentia huiusmodi non recessuri, nec aliquis eorum partem suam solvendo liberabitur ab eadem, donec ipsis Thilmanno et Jo- hanni de trecentis marcis nomine pene vallatis per me fuerit plenarie satisfactum; quilibet etiam de militibus predictis poterit unum famu- lum bone nationis ponere ad iacendum loco sui, fraude et dolo ces- santibus in premissis. Super hiis in testimonium atque fidem sigillnm meum duxi presentibus appendendum. Nos vero fideiussores preno- miuati omnia et singula premissa vera esse et nos ad ea in solidum, ut dictum est, obligasse recognoscentes, nos, qui sigilla habemus, ea presentibus appendimns et nos, qui sigilla non habemus, sub sigillis presentibus appensis nos astringimus ad observantiam eorundem sine dolo.

Actum anno domini millesimo ducentesimo nonagesimo nono, sab- bato post festum beati Servatii episcopi.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das erste Siegel, zwei Querbalken von links schrag, oben rechts in der Ecke ein Stern, zcigt noch: S.. .elis militis .. .eim; das zweite, zwei schrage Querbalken von liuks, mit Turnierkragen: Joh. dicti Scherf- gin militis; das dritte, ein Helmsturz: seeretum Joh.; das vierte ist abgefallen; das fUnfte, zwei schrage Querbalken von links, das sechste, ein schrager Querbalken durch drei Turnierkragen: Richolfi ...erstolz.

Von demselben Tage ist dieselbe Urkunde ausgestellt von Thilmannus filius do- mini Hermanni dicti Sterre senioris bezUglich des Streites zwischen ihm und Daniel de Bacheim. Als fideiussores sind angefilhrt: Godefridus dictus Farfuse, Alexander de Bellc, Godefridus de Wichterge, Johannes de Leopardo, Hermannus dictus Sterre, frater, Hermannus de Moguntia, Gerardus dictus Noreman et Johannes filius domini Gerardi dicti Overstolz, gener suus. Das erste Siegel, Stern und Turnierkragen tm Felde, zeigt noch: ... St(er)re civis Co...; das zweite, ein von drei Querbalken, der mittlere breiter, getheilter Schild mit der Umschrift: Sigillum Go...ride Par- (t)use; das dritte, eine fratzenhafte Gesichtsmaske mit Krone, zeigtnur: ...ini, wahr- scheinlich das Siegel von Hermann de Moguntia; das vierte, ein Leopard, zeigt: S. Johis de Leopar...; das fUnfte, ein nach links stehender Greif, zeigt: ... Uum Ge- rardi Nerm...

') Also haben beide Urkunden; in den gewdhnlichen Burgschafts-Urkunden findet sich solche Bestimmung nicht.

461