Heinrich VII. König Heinrich nimmt die kundigen Männer, seine Getreuen, die Bürger von Erfurt (pruden­tes viri, dilecti et fideles nostri, cives Erforden.), wegen ihrer treuen Dienste für das Reich in seinen und des Reiches besonderen Schutz, insbesondere weil sie ihm eidlich versprochen haben, ihn mit 250 Mann zu Pferd (cum ducentis quinquaginta viris in dextrariis) gegen den erlauchten Friedrich, den Sohn von Thüringens erlauchtem Landgrafen Albrecht (contra illu­strem Fridericum, illustris Alberti lantgravii Thuring. filium), zu unterstützen, die sich Graf Heinrich von Orlamünde anschließen sollen (accedente auxilio spectabilis viri Heinrici comi­tis de Orlamunde), der hundert Reiter stellt (qui centum dextrarios habebit). König Heinrich sagt ihnen des weiteren für das Fest Mariä Geburt [= 8. September] die Entsendung eines seiner Getreuen, den er dafür befähigt und brauchbar erachten wird, als Anführer mit 200 Be­rittenen (quod de nostris fidelibus, quem ad hoc ydoneum et utilem estimabimus, capitaneum cum ducentis dextrariis expeditum versus Thuringiam infra nativitatem sancte Marie virginis proximam transmittemus) zur Unterstützung des Widerstands gegen Friedrich zu. Jenem An­führer sollen die Bürger Lebensmittel im Wert von 2000 Pfund Erfurter Pfennigen zur Verfü­gung stellen. Sobald mit Friedrich eine Einigung zustande gekommen ist, will Heinrich alle Privilegien, Rechte, Freiheiten, Gnadenerweise und anerkannten Gewohnheiten bestätigen, die der Stadt Erfurt und ihren Einwohnern von den Römischen Kaisern und Königen, den Landgrafen Thüringens und dem ge­nannten Friedrich gewährt worden waren. – Majestäts­siegel angekündigt. – Ad universorum sacri Romani imperii fidelium noticiam volumus per­venire.

Original dating clause: dat. in Rotemburg XV kln. Augusti