Otto IV. (apud Capuam) bestätigt ein von seinen hofrichtern Presbyter Caccia und Walfred von Torricella als subdelegirten des bischof Heinrich von Mantua, seines vicar und legaten in Lombardien, welchem er selbst die sache delegirte, zu gunsten der stadt Asti in deren streitsache mit den brüdern de Fonte gesprochenes urtheil. Z.: die grafen Alb. v. Casaloldi, Girard Narisius v. Montechiaro, Egid v. Curtenuova, Georg v. Wied, dann Joh. de Cazago, Grandeus Bagatii, die grafen Herrn, v. Harzburg, v. Altena, Petr. v. Celano, dann Fildesmirus aus der mark Ancona. Böhmer Acta 229. ‒ Wegen der genauen und durch ihr ineinandergreifen ein abschreiberversehen in der tagesangabe ausschliessenden nachrichten des Chr. Suessan. glaube ich annehmen zu müssen, dass ort und tag nicht stimmen. Ausser den sonstigen gründen, welche solche verschiebungen erklären, mag hier in betracht zu ziehen sein, dass während des unternehmens gegen das benachbarte Teano die canzlei oder ein theil derselben zu Capua zurückgeblieben sein mag. Vgl. Beitr. zur Urkkl. 2,427.
Verbesserungen und Zusätze:
*Sella Cod. Astensis 2,75. — |:Das betr. hofgerichtsurtheil von 1211 ian. 10 s. nr. 12388.:|
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Verfaßt von OG. Zinsmaier, Urk. Phil. 102. Kopie 15. Jh. in Asti, Archivio comunale, Cod. Astensis f. 5 r.