Friedrich II. fordert auf bitten des bischof Ubert von Como (1227‒59) die bürger von Lugano zum gehorsam gegen denselben auf, da sie und ihr ort zweifellos der hoheit der kirche von Como unterworfen seien. Tatti Ann. di Como 2,936. Huill. 4,282. ‒ Ohne die königstitel, welche ebenso wie die datirung vom abschreiber ausgelassen sein dürften. Von Tatti und Rovelli St. di Como 2,326 zu 1233 gesetzt; beim mangel bestimmterer anhaltspunkte wohl am geeignetsten mit Huill. hier einzureihen.
Verbesserungen und Zusätze:
Der Cod. Ambros. F. S. V. 24 hat dieselben auslassungen, lässt aber auch den namen des bischofs aus, so dass die einreihung noch unsicherer wird.