Friedrich II. bekundet dem Deutschorden dieselbe verleihung in einer zweiten, wörtlich übereinstimmenden ausfertigung, nur mit dem unterschiede dass hier die grössere zahl von 45 und 48 pflügen genannt ist und die begünstigung wegen der weglassung der clausel fehlt Per m. Grimaldi de Tarento not. Orig. in Neapel. Huill. 3,303. ‒ [Beide verbriefungen sind natürlich nicht gleichzeitig entstanden. Diese zweite dürfte eine möglicherweise viel spätere ausfertigung mit belassung der ursprünglichen datirung sein. Der notar ist anderweitig nicht nachweisbar. Vgl. auch die folgende urk.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Fast wörtlich mit BF. 1890 übereinstimmend. Zum Notar: Schaller 3, 261 Nr. 10. Nach Philippi 83 handelte es sich bei dem 1943 vernichteten Pergament um eine Nachbildung des 15. Jh.