Friedrich II. beurkundet ein mit könig Ludwig IX (dem heiligen) von Frankreich eingegangenes beiderseitiges freundschaftsbündniss. Hiernach will er (und umgekehrt der könig) an keiner unternehmung antheil nehmen welche den zweck hat dass derselbe und dessen erben leben und ehre verlieren, auch wo ihm dergleichen von andern bekannt wird es zur anzeige bringen; will nicht gestatten sondern vielmehr verhindern dass die leute in seinem reich den feinden des königs eine hülfe leisten; will vorflüchtige nnd rebellische leute aus dem königreich und solche welche gegen den könig krieg führen im kaiserreich nicht aufnehmen oder aufnehmen lassen sondern vielmehr einfangen. De rege Anglie sic erit, quod nullam cum eo amicitiam seu confederationem faciemus, nec a nostris fieri permittemus ubicunque potestatem impediendi habeamus, sine voluntate predicti regis Francorum. Schliesslich beauftragt er seinen familiaren den magister Heinrich erwählten von Catania und den cämmerer Heinrich von Achen dieses bündniss in seine seele zu beschwören. Martene Coll. 1,1257. Leibnitz Cod. iur. gent. 15. Lünig Cod. It. 2,885. Mon. Germ. 4,293. Huill. 4,354. ‒ Das bündniss erwirkten bruder Johann prior des Deutschordens in Frankreich, Philipp de Bestisiaco und Simon rector domus de Pontibus.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Druck: MGH. Constit. II, 215 Nr. 174 -- Benedetti, La curia generale -- presso Pordenone, in: Memorie stor. Forogiuliese 46 (1965), 48 Nr. III.