Friedrich II. bestätigt auf fürbitte des Angelus de Marra seines familiaren der kirche sta Maria maggiore zu Barletta als ergebniss der angeordneten untersuchung ein viertel vom dortigen amtszehnten und bewilligt ausserdem der stadt Barletta für ihre treue das recht, iährlich vom 8 bis 15 aug. einen markt frei von allen abgaben zu halten. Archivio stor. di Roma III 2,73. ‒ Mit 1234, ind. 8. Vgl. zum 31 märz 1235. ‒ Liesse sich die vermuthung, es könne das zu 1235 oct. 28 eingereihte mandat aus Salpi zu 1234 nov. 28 gehören, bestimmter begründen, so würde natürlich diese urk. vor dec. 9 einzureihen sein.
Verbesserungen und Zusätze:
Minieri-Riccio Saggio di cod. dipl., Suppl. 1,24.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Druck: Cod. dipl. Barese 8 (1918), 380 Nr. 288 nach Kopie von 1267 VI. 26 in Barletta, Archivio capitolare -- Cod. dipl. Barese 10 (1928), 257 Nr. 148 nach Kopie von 1293 VIII. 15 in Neapel, Archivio di Stato, perg. di Barletta, comune, fondo istrum. Nr. 2.
Korrektur der verderbten Datierung gemäß dem Nachtragsband von Zinsmaier (1983).
Im Erstdruck genannte Datierung: 1234 dec. 00.