Friedrich II. ertheilt dem erwählten bischof Wilhelm von Valence die belehnung mit allen besitzungen und rechten, womit einst Friedrich I dessen vorgänger zu Bisanz am 23 nov. 1157 belehnt hat, insbesondere der stadt Valence, der grafschaft, den abteien, mit markt, zweikampf, münze, zöllen und andern rechten und aufgeführten besitzungen, mit der iurisdictio ordinaria in seinem bisthume und der appellationsgerichtsbarkeit; ertheilt ihm näher angegebene zollgerechtigkeiten; verbietet den bürgern der stadt und den bewohnern des bisthums eidliche einigungen ohne zustimmung des bischofs; erklärt alle ohne diese geschehenen veräusserungen von lehen des kaiserreichs, des königreichs oder des bisthums für nichtig; befiehlt dass niemand neue befestigungen im bisthume anlegen und die ohne kaiserliche genehmigung seit der krönung seines grossvater Friedrich erbauten zerstört werden sollen; bestimmt dass dem bischofe, wenn er auf befehl des kaisers an dessen hof oder zur heerfahrt kommt, von allen belehnten und nichtbelehnten bewohnern des bisthums eine subventio zu zahlen ist; will dass stadt und bisthum von ieder fremden gewalt frei sein sollen. Mit goldbulle. Z.: die bisch. v. Wirzburg Worms u. Vercelli unsere fürsten; dann die bisch. v. Luni u. Cremona, M. markgr. Lancea, T. gr. v. Acerra, S. gr. v. Theate, gr. B. v. Loreto, mag. P. de Vinea grosshofrichter, O. markgr. Malaspina. Columbi Opusc. 268 und Huill. 5,261 mit unvollst zeugenreihe. Gallia christ. 16,113. ‒ [Die in der urk. angeführte urk. Friedrichs I (vgl. auch die urk. Philipps vom 27 ian. 1205) ist keineswegs einfach wiederholt, wenn auch viele stellen ihrem wortlaute nach beibehalten sind. Vgl. oben zu aug. 24.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Wiederholt wörtlich mehrere Bestimmungen des D. Friedrichs I. von 1157 XI. 23 (St. 3790; DF. I. 196). Or. in Valence, Archives dép. Regest: Bulletin de la société d'archéologie de la Drôme 1912, 31 f. -- Bulletin philologique 1925 (1927), 58 Nr. 22.