Friedrich II. schreibt allen reichsgetreuen dass der pabst den ganzen erdkreis in gefahr bringen wolle, indem derselbe (auf Ostern nach Rom) ein allgemeines concil ausgeschrieben habe, um vor demselben sein gift auszuschütten; gebietet ihnen demnach bei schwerer strafe alle prälaten welche zu diesem zweck bei ihnen durchreisen möchten, zu land und zu wasser aufzuhalten, indem er ihnen gestattet dieselben gefangen zu nehmen, und alle gegenstände von werth welche sie mit sich führen als eigenthum zu behalten. Hoc est‒debeamus. Martene Coll. 2,1146. Huillard 5,1089. ‒ [B. und Huill. nehmen an, dieser befehl dürfte deshalb im feb. erlassen sein, weil damals auch der kaiser zu demselben zweck seine kriegsschiffe ausrüsten liess. Rich. Sangerm. Vgl. aber das zu dem vorhergehenden schreiben bemerkte, mit dem dieser befehl, in welchem kein früherer entsprechenden inhaltes erwähnt wird, gleichzeitig sein wird.] ‒ ‚Indem der kaiser die reisenden prälaten gleichsam für vogelfrei erklärte, setzte er sich offenbar mit der kirche in wahren kriegszustand, und doch hatte er selbst ein allgemeines concil verlangt! Friedrich an den könig von England d. d. Viterbo den 16 märz 1240: Nos autem qui processum huiusmodi (die excommunication seitens des pabstes) temeritate plenum et iustitia vacuum habebamus ad fratres suos (an die cardinäle) literas et legatos transmisimus, generale petentes concilium convocari, in quo iudicis corrupti nequitiam ac imperii nostri iustitiam et innocentiam nostram argumentis arguere luce clarioribus spondebamus.‘ [Vgl. oben zu nr. 3138.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Druck: MGH. Constit. II, 321 Nr. 234. Deutsche Übers.: Heinisch S. 491.