Friedrich II. dem iustitiar Principatus Aprutii (sic), dass nach kaiserlichen gnadenbriefen die der Delitia Caraczola, frau des Bartholomeus Carafa sohnes des Filippus Caraffa de Spina ex consulibus olim reipublice Neapolitane, auf lebenszeit aus der terra Ripelonghe zustehenden einkünfte auf beider söhne, enkel und urenkel unter der bedingung übergehen sollen, dass dieselben sich Caraczoli Carafa ex Sigismundis antiquis dominis Sardinie nennen sollen, und dass er für die beachtung dessen durch die königliche curie sorgen solle. Reg. Fr. C. 351, H. 769. ‒ Durchstrichen. So auffallend das stück ist, wird doch an der echtheit nicht zu zweifeln sein, wenn die schrift keinen anstand bietet.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Nach Schrift und Form der angeblichen Kanzleinotiz Fälschung 13./14. Jh. Sthamer, Studien über die sizilischen Register Friedrichs II., in: SB. der preuß. Ak. der Wiss. zu Berlin. Philos.-hist. Klasse 1925, 172 (hier unter irrigem BF. 3824).