Friedrich II. (in campis) bestätigt auf bitte der Marina äbtissin des klosters St. Salvator de Guilleto obgleich in pheudalibus nec inter vivos contractus est validus nisi generalis superioris domini confirmatio et consensus accedat et in eis ultima dispositio non subsistit, dennoch aus ehrfurcht vor gott das von Riccardus de Trentenaria dem castellan seiner burg Castrum Johannis gemachte testament, wonach dessen schwester Margarita dessen pheudum Persanum erben und davon dessen drei in dem obgenannten kloster befindlichen töchtern iährlich etwas gewisses abgeben soll, indem er zugleich festsetzt dass der auf dem lehen zu leistende dienst iährlich mit einer an seine curie zu entrichtenden goldunze geleistet werden solle, non obstante constitutione divi Rogerii avi nostri per nos super alienatione pheudorum et rerum pheudalium inhibita ampliata (Const. 3,5), salvo mandato et ordinatione nostra et heredum nostrorum. Aus dem or. in Neapel. Huill. 6,65. ‒ [Der ausstellort ist das 1086 an La Cava geschenkte kloster San Pietro ad Olivola, welches nach Meo Ann. critici 12,153 unweit S. Agata di Puglia in der Capitanata lag. Auf neueren carten ist ein S. Pietro nordwestlich, dann ein Valle di S. Pietro südlich, ein Piano dell'Oliva südwestlich von S. Agata verzeichnet. Nach Huill. 6,445 läge ein Olivola eine miglie von Bisaccia, also etwas weiter südlich, das ich auf den carten nicht finde.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Or. in Neapel, Archivio di Stato, 1943 verbrannt. Beschreibung: Philippi 87.