Friedrich II. schreibt ungenannten cardinälen dass er, obwohl der pabst unter zurückweisung des aufrichtig angetragenen frieden ad partes ultramontanas gegangen sei, nach wie vor zur herstellung des friedens und zur genugthuung bereit sei, dass er compositionis modum bezüglich aller artikel ihrer entscheidung überlasse, nur so dass die würde des reichs nicht gemindert oder ihm bei der genugthuung beleidigendes zugemuthet werde; ersucht sie ihm über die gesinnung des pabstes und ihrer brüder durch vermittlung des überbringers, welchen er de latere nostro an sie sende, zu berichten. Licet pater‒remittatis. Martene Coll. 2,1137 (quibusdam cardinalibus). Mon. Germ. 4,353 (cardinalibus, ungenau). Huill. 6,222. ‒ Wegen der partes ultramontanas nicht mit Huill. zum aug. einzureihen, sondern frühestens ende 1244 geschrieben. Andererseits nicht mehr passend, nachdem seit märz 1245 die friedensverhandlungen wieder bestimmtere gestaltung gewonnen hatten. Als überbringer liesse sich an den patriarchen von Antiochien denken, der etwa um ende des iahres auf der reise zur curie beim kaiser war; vgl. zum märz. Doch deutet der ausdruck de latere wohl auf iemanden vom hofe des kaisers; iedenfalls dürfte er den nr. 3447 erwähnten boten des patriarchen ausschliessen.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Druck: MGH. Constit. II, 353 Nr. 254.