Friedrich II. schreibt (dem Alfons erstgebornen des königs von Castilien, dem grafen von Toulouse, dem Thomasius de Materia) über die gegen ihn angezettelte und auch von Andreas von Cicala seinem generalcapitän im reich Sicilien begünstigte verschwörung und deren ausgang durch die am 17 dieses monats erfolgte einnahme von Capaccio. Detestabile et‒conterendas. Petri de Vin. Epp. 2,20. Albertus Bohemus von Höfler 93 mit dem ort. Huill. 6,438 mit dem tag aus einer Pariser hs., welche die ortsangabe apud Lucam hat. ‒ [Der tag der einnahme wird nur in Petr. de Vin. ed. Iselin auf den 18 iuli gesetzt; die Ann. Sic. geben in medietate mensis iulii an. Der ausstellort ist schwer zu bestimmen, da der name häufig vorkommt und die folgende ortsangabe nicht feststeht. Ging der kaiser aus der gegend von Ariano kommend selbst in die nähe von Capaccio, so liesse sich an S. Lucia di Larino bei Serino südöstlich von Avellino denken; oder an S. Lucia südwestlich von Eboli, also unweit Capaccio. Nehmen wir an, der kaiser sei auf dem wege nach Neapel, so wäre zunächst an S. Lucia nördlich von La Cava zu denken.]
Verbesserungen und Zusätze:
Nach Arch. d. Gesellsch. 7,362 auch an den könig von Frankreich.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Kopie 18. Jh. in Agrigento (Girgenti), Biblioteca Lucchesiana, Hs. Diplomi vol. I p. 124. P. Kehr, in: Göttinger Nachr. 1899, 302 Anm. 1. Deutsche Übers.: Heinisch S. 613.