Friedrich II. (Herbipoli) nimmt auf bitte des Philipp Fontana, Ferrariensis episcopi et apud maiestatem nostram pro sancta Romana sede fidelissimi legati, den abt Hugo und das kloster St. Bartholomeus ausserhalb Ferrara in seinen schutz und bestätigt demselben das privileg, welches es einst von kaiser Ludwig II erhielt. Z.: Heinricus rex Romanorum electus, A. bisch. v. Cöln, N. herzog v. Lüneburg, graf Gotfrid. Ughelli It. sacra 2,543. Huillard 6,944. ‒ Mit anno salutis nostre 1246! Natürlich unächt! [Es könnte nur in frage kommen, ob etwa eine echte urk. des gegenkönigs Heinrich Raspe benutzt wurde, bei dem Philipp allerdings legat war; auch die nennung des königs als zeuge wurde sich dann leichter erklären. Um einfache umschreibung einer urk. könig Heinrichs auf den kaiser Friedrich handelt es sich nicht; die ganze fassung spricht dagegen. Aber irgendwelche urk. des gegenkönigs mag dem fälscher zur hand gewesen sein, da ein aufenthalt desselben zu Wirzburg um diese zeit ohnehin wahrscheinlich ist. Das bestätigte privileg von 869 aus Ravenna, Ughelli 2,528, hat an einigen stellen den wortlaut bestimmt.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Regest: Dobenecker, Reg. Thrungiae III. Nr. 1403.