useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Codex Diplomaticus Poloniae, ed. Rzyszczewski, Muczkowski, Bartoszewicz, 1847 (Google data)  XIX.
Signature:  XIX.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Add bookmark
Edit charter (old editor)
Zoom image:
Abstractausklappen
99999999
XIX. Scariszoviae anno 1228. m. Martio. Cirimislava vidua, olim Lesconis Albi Cracoviae et Sandomiriae Dncis uxor, jus venandi in silvis Castellaniae Wolboriensis Michaeli Episcopo Cujaviensi restituit ('). In nomine patris et filii et Spiritus sancti, amen. Ego Grimislava Cra- covie Ductrix (sie) et Sandomirie, presenlibus et futuris notum faceré dignum duxi, quod venerabilem fralrem (^) meum Michaelem Cujaviensem Episco- pum in sylvis Castellanie Volboriensis (3) quas limitant fluvii Pilca, Pirsna.
Source Regest: 
Codex Diplomaticus Poloniae - Regum Poloniae, Magnorum Ducum Litvaniae - Bullae Pontificum, Nr. XIX. , S. 448
 
Text witnessesausklappen

ed.
Current repository: 
Codex Diplomaticus Poloniae - Regum Poloniae, Magnorum Ducum Litvaniae - Bullae Pontificum, Nr. XIX. , S. 448

    Graphics: 
    x
    Art historical descriptioneinklappen
    Full textausklappen

    ■ (') Ex apographo a doct. Stronczyriski in tabulario Gapituli Cujaviensis exarato, quod ex copia ibidem asservata descripsit.

    (2) Nonne potius „patrem" legendum est?

    (3) Wolbórz oppidum hodie parochiale regionis Petricoviensis prope Petricoviam, ad fluvium Wolborcam.

    — 32 —

    Sraba, Volborica, Jesni, in villa Bielevicze (4) cum tola familia, quod ab ecclésia, lota Cracoviensi et Sandomiriensi -milicia pro eo- testimonium per- hibente, male esse alienata comperi, plenarie restituí; protestans solenniler, neminem in sylvis supradictis prêter solum ipsum Episcopum habere ius venandi. Verum ne isla nostra restilucio processu temporis possit ab aliquo, sicut fieri solilum est, impediri, presentem paginam sigilli nostri munimine, subnotatis testibus, roboravi. Actum est autem istud in colloquio in Sca- rozovia, anno incarnacionis domini 31° CC° XXo VIIIo mense Marlio, pre- senlibus Duce Conrado Masovie et Cuiavie cum Boleslao et Casimiro suis filiis, Ivone Cracoviensi Episcopo, Christiano Prussie Episcopo, Marco Cracoviensi Palatino, Pacoslab Sandomiriense Palatino, Amoldo Cuiavie Palatino.

    (4) Bielewice villam in Wolboriensi ora frustra quaesivi; sed est Biehka Wola pagus Petricoviensis regionis et Sulejoviensis parochiae, quern cum Bielewice villa eundem esse, et nomen more aevi illius tunc temporis mutasse puto, quum eidem Privilegium et libertas (wola) juris tbeutonici impertitum est. Prope Wolboriam oppidum non paucos rivos tabula mea geographica regionis hujus repraesentat, nomina eorum autem, nisi Piliciae et Wolborcae fluminibus, non désignât

    Diplomatic Analysiseinklappen
    Indexeinklappen
    How to citeeinklappen
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.