(') Ex tabula authcntica membranácea doct. Stronczyiiscii propria, quae primitus qua tuor sigillis cereis munita fuisse vitletur, licet duo tantum, secundum videlicet et quartum, in funiculi's lineis rubeis appensa nunc exstent; quorum alterum Michaelis Episcopi Cujaviensis, allerum alius cujusdam Episcopi esse dicitur, quem Paulum Episcopum Posnaniensem fuisse effici potest ex verbi fragmento „nanie," quod unicum in sigillo, ceteris inschptionis literis jam plane deletis, ad hue legere potuit doct Stronczynscius. Tabula haec jam in juridicis commcnlariis „Themis Polonica" dictis, sed minus accurate typis descripta est (T. V. p. 419 seqq. Varsav. 1829). Conferatur quoque ibidem paululum discrepans sigillorum descriptio.

- 33 -

inter contrahentes convenerunt firmiter observari, solet tarnen, tum per oblivionem, tum per inficiationem quoque, humane conditionis infirmitas veritatem celando prevaricari. Valilura igilur in perpeluum per hoc memo- riale instrumentum confirmetur permutatio, quam ego Michael Kuyaviensis Episcopus, consensu mei Capituli ecclesie sánete Marie Wlodislavie veteris feci, permutando villam que Barchoviz (2) vocatur, cum Abbate Willermo de Syluio, ceteris fratribus idem consentientibus, recipiens pro villa nominate aliud predium Lybotin (3) dictum, quoi situm est in mea dyocesi. Et quot secundum pias constitutiones imperiales (4), ne res sacre domus perperam alienari possint cavetur, tam ecclesie nostre quam sacri cenobii domus indempnitati hac permutatione prediorum sufficienter est consullum. Quantum enim utraque memorata possessio ex distantia prediorum a limilibus suarum ecclesiarum, tum sumptibus, tum et variis vie dispendiis, tum et principum perangariis ob magnum spacium terre, quot hinc inde intervenerat, raro adita et ob hoc minime defensata fatigari consueverat, tarnen nunc permu tatione facta, villa de Barchoviz in vicino cenobii posita et villa de Lybotin in nostra Dyocesi sita, secura gaudent quiete. Sed ne legentibus videatur hoc factum obviare voluntati principie, noverint omnes, quot sicut magna liberalitate usus est Dux Conradus cum fîliis suis Bolezlao, Kasimyro, Semovito, Zemomisto (sic), in absolutione peccatorum et pro remedio animarum tam sue quam suorum, conferendo villam de Lybotin dicto claustro, sic et benivolentie sue beneficium non abslulit in facta permutatione. Et hoc ipsum etiam placet suis filiis, quot liquido apparet per appensionem sigillorum tam Ducis C. (onradi) quam fîliorum suorum. Sed ne videar ego Dux С. (onradus) velle stalum dicti claustri deteriorare, sicut villam, de Lybotin pro salute anime mee datam ab exactione publicarum functionum immunem feceram, sic etiam volo omnes scire, villam de Barchoviz esse liberam ab omnibus perangariis, tam ^foraine quam aliis omnibus, quibus

(2) Wloclawek oppidum, territorii Cujaviensis caput, ad Vistulam. Barkowice villa regionis Petricoviensis, parochiae Sulejoviensis.

í3) Lubotyñ villa parochialis regionis Brestensis-Cujaviensis.

(4) Constitutiones Leonis et Anthemii, tum et Anastasii, nec non Justiniani Imperatorum doctus Episcopus hic sine dubio significare voluit. Vid. Constt 14. et 17. S I. Cod. de sacro- sanctis ecclesiù (1. 2.) et Novell. Justiniani 7. et 120.

. 5

- 34 —

homines terre islius per ducales satellites gravari consveverunt. Et quia hoc factum, tam ducali presentía, quam consensu partium est roboratum, nullus unquam attemptet irritandum: quot quisquís ecclesiastice indempnitati detrectare presumit, dei omnipotentis inclignationem in extremo sentiet examine. Acta sunt hec anno gratie МССХХХГ in solempnitate paschali(5), agente festum Duce Conrado cum Duce Logizlao(6) in villa que dicitur SguyrC), presentibus plurimis nobilibus Polonie. Cujuscunque hominis bone opinionis et bone fame appensum huic instrumento sigillum fuerit, hij omnes testes sunt hujus facti.

�?5) Festum paschae anno 1231. die 23 mensis Martii celebrabatur.

(•) Logislaum hic nominatum non alium nisi Vladislautn Odonis Ducem Poloniae Majoris fuisse puto, qui eodem 1231 anno, cum Duce Conrado multos congressus habuit. Vid. Röpelli Gesch. von Poten I. 452.

(') Zgierz bodie oppidum parochiale Lanciciensis territorii et regionis caput, non longe a Lancicia distat.

•

XXL

Lan ci ci ae anno 1232«

Michael Episcopus Cujaviensis inito �?шп Sulejoviensi Cisterciensinm coenobio, de commutanda villa Lubotyn �?шп villa Barkowice pacto, de singulis quibusdam et qnidem de commodis dicti coenobii stipulator (').

In nomine sánete trinitatis. Ego Michael Episcopus Kuyaviensis simul cum Capitulo ecclesie sánete Marie Wladizlavie veteris, presentibus

(') Ex arebetypo , quod nunc d. Stronczyñski possidet. Sigilla tabulae undecim appensa fuere; quorum nunc quatuor supersunt, reliquorum (seil. 2di, 6U, 7ni, 8vi, 9ni, 10mi) tantum funiculi serici subflavi coloris; unius autem (quinti) nulla vestigia. Primum eorum, quae exstant, e vulgari cera factum funiculo subflavi coloris appensum, est Vladislaviensis Gapituli. Tertium e viridi cera, cujus funiculus sericus rubeus, repraesentat Episcopum sedentem;

leguntur autem in ambitu baec: „Sigillu Lau.... Vratislavien. . .. Epi.. . ". Quartum

buic non absimile, sacerdotem genibus nixum exhibet cum verbis: „S..... Balduini Decani ci.. .. nensis". Undecimum denique, cujus cerae funiculique idem color, sedentem personam repraesentat, manuque aliquid tenentem, quod quid sit, oculi investigare nequeunt; ex

inscriptione autem baec tantum supersunt: „ .... Thome Doctoris dec ". Crcdimus

hune esse Thomam Canonicum Vratislaviensem darum doctrina virum, quem anno eodem

et futuris liquere cupientes contractum commutacionis, que de Ducis C. (onradi) et fïliorum ipsius consensu facta est inter nos et dominum Guillermum Abbatem totumque convenlum de Syluiov, de villa nostra, que nominatur Barchoviz et villa dictorum fratrum nomine Luboclin, que in nostra sita est diócesi, in presentía domini Fulconis Archiepiscopi Gneznensis et "Suffraganeorum ejus, videlicet L. (aurenlii) Episcopi Wratzlaviensis, P. (auli) Episcopi Poznaniensis, L. (aurentii) Episcopi Lubensis, protestamur justó titulo et bona fide. Set ne malicia hominura prefatam domum in prenominata villa aut ejus terminis vel utilitatibus, hoc est: silvis, pratis, mellifício, aliquando inquietet, eam certis terminis et allodiis circummunire jure spon- demus, omnia que ad ipsam speclant de jure restiluentes. Verum jam sepius dicte ville coloni, qui nostre ecclesie jure ascripticio tenentur, principi terre -mel et vaccam et alia servicia de fundo ville reddebant, quos, facta commutacione, in nostrum transtulimus Episcopatum; nos paci nominati monasterij providentes, in perpetuum eisdem solutiones et publicas expensas

domino terre reddere parati sumus, aut cum ipso ut poterimus con (2),

cenobium in nulló ex possessione jam dicte ville ducalibus impendiis obliga- lum profítentes, et ad hoc nos et nostram ecclesiam in posterum, si quando

domus de Sylujov (3) ulsata, deberé teneri. Facta et roborata sunt hec

anno domini M° CC° XXXo IIo in Lanchicia in consecratione dicti Fulchonis Archiepiscopi, presentibus quorum nomina ista sunt (4) de Secechovia,

(die 15 mensis Augusti) Laurentio Episcopo Vratislaviensi successisse constat. (Vid. Dlugoss. Chron. VI. 648. Ejusd. Hist. Smogorz. ot apud Sommersb. Scriptt. rer. Siles. T. II p. 165. Ibid. p. 155 seqq. Vita Thomae I. Epi. Vratisl.). Privilegium hoc ante mensem Julium anni 1232 datum fuisse inde conjicimus, quod die 9 ejus mensis et anni Laurentius Episcppus e vita abiit. (Dtugoss. ibid.). Errat igitur Dlugossius tradens Episcopum Tbomam a Vincentio etiamtum Archiepiscopo Gnesnensi, qui Fulconem in ea dignitate praecessit, inauguratum fuisse. Ñeque in minori errore versatur, quod attinet ad nomen successoris Vincentii, siquidem duobus locis pro Fulcone (polon. Pelka) Petrum eum appellat. L. VI. p. 644. et 648; de quo Damalevicius (Ser. Archiepp. Gnesn. p. 134) meliora tradit.

(2) In hoc mutilato loco suspic.or scriptum fuisse verbum: „concordarf vel convent're".

(3) Simili ratione hie verba: „fueril pulsata" excidisse credo.

(*) Hie, nisi fallor, Sieciecboviensis Abbatis nomen positum fuit. Procul dubio autem eo tempore Nicolaus dictus Gallicus hac dignitate functus est, quern in privilegio tabularii Capituli Cracoviensis anni 1224 nominari video, et qui testante Dtugossio (L. VI. p. 651), Boleslaum Pudicum matremque ejus Grimislavam in carcere castri Sieciecboviensis detentos, ex eodem, anno 1234, liberavit. Est autem Sieciechów oppidum parochiale prope Vistulam situm Radomiensis territorii, Koszenicensis vero regionis.

— 36 —

Balduinus Decanus Gnjizenensis (sic), Albertus Decanus, Albertus Archi- diaconus Lanchicienses, Magister Andreas de Crachovia, Magister Fridericus de Meschovia (5).

(5) Forsan Mechovia (Miechów) hic intelligenda est, oppidum 5. milliariis a Cracovia, distans, territorii regionisque caput.