Vniuersis tarn futuris quam prœentibus presentem pagi- nara inspecturis . nos judices scaLini ceterique ciues Colo- nienses tenore presentium protestamur, et manifeste cupimus esse notum, quod considérala vtiliiate, commodo, et bono comrauni inde prouenienti, nos cum sculthelo, militibus et >ciuibus Bopardiensibus ac vniuersis sub ipsorum jurisdiction ne et judicio constituas compromisimus, et concordaui- mus in bunc modum . quod nullus ciuium Coloniensium aliquem ciuium Bopardiensium siuemilitem seu alium con- ciuem ipsorum, existentem in Colonia, pro debitis aliqui- bus nisi tantum principalem debilorem suum, vel debitore defuncto, proximum heredem ipsius, aut fidejussorem dé bitons ejusdem trahere in causam poterit coram nostro judicio aut debebit. Preterea si aliquis predictorum de Bo- pardia habet causam contra aliquem ex nostris conciuibus, illi faciemus secundum sententiam scabinorum nostrorum justiciara expeditam. Quam si faceré tardaremus, ipsi pro defectu justicie tribus vicibus per lilteras suas nos monebunt et etiam quarta vice exsuperhabundanti. Hoc facto pote- runt nostros arestare conchies vel pignora nostra capere et teuere . que tarnen in certum locum ponentur nec distra- hentur sed tenebuntur quousque conquereuti fuerit satis- factum. "Vt autem premissa omnia obseruentur a nobis in testimonium eorundem presentem paginam exinde con- scriptam et sigillo ciuitatis Coloniensis sigillalam tradidi- mus ciuibus Bopardiensibus supradictis. Actum et datum anno domini Mill. ce. quinquagesimo secundo . feria ter- tia post fes tu m Omnium Sanctorum.

— 259