Wir Bruder Dytlier von Cods Gnaden ein Erzhischof zu Triere ( i ) . dun kunt allen dt n die diesen Brif ane gc- sehent oder gebor en t, als von der Zwiunge die in zuschin vns was ein sylbe, vnt vnsen Burgern algemeyne von Co- uelenze andir site, von dem Vngelt daz sie vnder in gema chem hant, daivmbe wir sprachen sie beiden Vnrech vnd sie sprachen daz sie Rech da ane hetden, dal wir dez mit vnser wizende, vnd mier vber vnse Vrunde, Hern Ro- prechts dem Grene von Nassawe vnsirn Neuen, Hern Ro bbie von Coueren, Hern Johan von Rynberg, Hern Con- rade von Boparde, vnd ouch andern vnse Fronde ersame Lude, gescheideu vnt gesont sin genzlich vnd gar, also dat vnse Burgere von Cuuelenze, mit vnserm guden Willen, in dem selben Vngelde sytzin sullen seys Jar dy ane gent des Sundages vor sánele Lucien Dagen, gerastet vnd gerut ane allerleye Widersprache, vnt sulen daz Vngelt keren in Nuz vnd Bu der Stede von Couelenze, vnt des Stifihis von Triere, daz iz in nuzlich erlich vnd gevorlich si, vnd sulen vns geben in den seys Jaren zu eclichme Jare hun- dirt Marg Pennege, also zu Covelenze genge vnt gebe sint, dat wir in genedich beredich vnd beliulüich sin, als wir zu reche sulen. Vnt daz dit war vnt veste si so geben wirvnsen

(>) (Sin geborner @caf ron ffiaffau, Sßruber bei Я. ííboíf, unb rt)rmaligec �?Ü�?ónch bei ф«�?а.«»ОгЬгп*, bfn Vapft 35onw feciué VIII. auf btn rt}bifa)óflia)rn @tu(>l con liier tifyw btn f)stti.

- 94 -

Burgern von Covelenze dysen Brif vndir vnserm Ingesi- gele . vnt vndir Ingesigele Hern Roprechtes des Grauen von Nassawe vnsirs Neuen vestecliche besigelt. Vnt wir Roprech Graue zu Nassawe bekennen . daz alliz dal hye vor gesprochen ist . daz dat war ist, vnt miz vber vns ge schehen ist, vnt daz wir durch Bede willen vnsers Herren vnt Oheyms des Herzbischofes von Triere vnser Insigel an desen geworlhich Brif gehangen han, zu eime Vrkunde alliz dez hy vor gesprochen vnt gescriuen ist. Dyser Brif wart gegeben des Sundages vor sánele Lucien Dage in dem Jare da man zalt von Godis Geburthe druzenhundirt Jar.