Žida, brata Mosche in Juda, sinova Samuela iz Maribora (Mosche Jud, Juda Jud, gebrueder, des Smoyells sun zu Marchburg), izjavljata zase, za svoji ženi in za vse dediče glede dolga, ki ga je bil Židu Samuelu, Muschleinovemu zetu iz (Slovenske Bistrice) (Smoyell Juden, Muschleins aiden zu Fewstritz), njunemu očetu, in njima samima dolžan Jurij, Janezov sin z Vodol (zw Wodell). Izjavljata nadalje, da jima je omenjeni Jurij na dan izstavitve tega pisma s svojo ženo in z vsemi dediči poravnal ves dolg, pa se zato za v bodoče odpovedujeta z vsemi svojimi vsakršni terjatvi in zahtevi do nekdanjih dolžnikov. Listino je pečatil mariborski židovski sodnik Jurij Hebenstreit (Jorg Hebenstreit, judenrichter zw Marchburg). Aussteller: Mosche, Žid, Judov brat, sin Samuela iz Maribora Juda, Žid, Moschev brat, sin Samuela iz Maribora Empfänger: Jurij, Janezov sin z Vodol  

Language: nemški