Kralj Maksimiljan podeli tržanom trga Lemberga (burger zu Lemberg) na njihovo prošnjo tedenski sejem ob nedeljah. PREVOD LISTINE: Mi Maksimilijan po božji milosti rimski kralj, večni povečevalec kraljestva Madžarske, Dalmacije, Hrvaške itd., kralj nadvojvoda Avstrijski, vojvoda Burgundije in Brabanta in Pfalške itd. Razglašamo javno s tem pismom, da so k Nam prišli naši zvesti tržani Lemberga in so Nas najponižneje zaprosili, da bi jim dovolili tedenski sejem ob nedeljah. Ker so prositelji ponižni in marljivi, jim s posebno milostjo kot vladajoči gospod in deželni knez Štajerske milostno s tem pismom dovoljujemo omenjeni sejem, ki se naj izvaja ob nedeljah z vsemi svoboščinami in običaji, ki jih uživajo tudi drugi trgi na Štajerskem. S tem zapovedujemo plemenitim svojim dedičem in vsem zvestim grofom, svobodnjakom, vitezom in hlapcem, namestnikom, vicedomom, oskrbnikom, gradiščanom, deželskim sodnikom, županom, sodnikom, svétnikom, meščanom, tržanom, občinam in vsem drugim Našim uradnikom resno, saj hočemo, da pustijo Našim tržanom Lemberga zgoraj imenovano pravico do tedenskega sejma. Oporekati temu ni dovoljeno, to izjavljamo z vso resnostjo. S tem pismom, izdanim v Gradcu 6. oktobra po kristusovem rojstvu v letu 1506 v 21. letu Našega vladanja rimskemu cesarstvu in v 17. letu vladanja Madžarski. Aussteller: kralj Maksimiljan Empfänger: trg Lemberg  

Language: nemški