Gvardijan Mihael Gaidaldus (Michael Gaidaldus, derzeit gwardian) in konvent ptujskih minoritov (conuent minoriter ordens in vndtern closter zu Pettaw) podelita na prošnjo Mihaela Korena (Michael Coren) iz Ljubstave (zu Lipstoua) le-temu ščitno pismo za vinograd pri Ljubstavi (an Lipstoua perg). Vinograd skupaj z bukovim gozdom je Korenova žena Lucija podedovala po svojih starših, Tomažu in Marini Mlakar (Thomäsch, Marina Mläckher), oba pa sta dolžna poravnati dolgove Lucijinih staršev. Vinograd s kosom travnika in leščevjem meji spodaj na potok, od tam pa navzgor do vinograda Jurija Pizde (Jury Pisda), na desni na vinograd Martina Levičnika (Leuitschnäckh), na levi na vinograd Krištofa Geričaka (Christoph Geritschäckh), za tem vinogradom pa leži bukov gozd; z gornjim koncem in z njivama pa meji na gorsko cesto. Konvent dobi od vinograda letno po poldrugo vedro, od bukovega gozda pa dve vedri in polčetrti denar. Pečateno s pečatom konventa. Aussteller: ptujski minoritski samostan Empfänger: Mihael Koren iz Ljubstave  

Language: nemški