Nikolaj Gold(e)ner (Nikel der Goldener), cerkveni ključar mariborske župnijske cerkve (cechmayster der pharchirchen ze Marpurch), proda mariborskemu meščanskemu špitalu (dem spittal) tisti del njiv, ki jih je Peter Sunk (Peter der Sunk) na Lebarjah (am Leber) izročil župnijski cerkvi, ter še drugi del njive. Posest leži ob križpoti, od katere se pride k Račjemu dvoru (gen Raytz). Denar v višini petindvajset goldinarjev je Nikolaju izročil oskrbnik meščanskega špitala in mestni pisar Matej (Mathe der statschreyber... verweser des spittals) in je namenjen za zidavo Marijine cerkve na Lebarjah (und auf pauw... vnser vrawen chirchen). Dokument je pečatil mariborski mestni sodnik Nikolaj Wolf (Niclas der Welf, richter ze Marpurch). Aussteller: Nikolaj Gold(e)ner, cerkveni ključar mariborske župnijske cerkve Empfänger: mariborski meščanski špital  

Language: nemški