Rupert, bivajoč na Zgornjem Pobrežju (Rupprecht, gesessen ze Obern Pobersach) in njegov brat Janez, bivajoč v Zrkovcih (Janso, gesessen zu Zwerkendorff), izjavljata v svojem imenu ter v imenu svojih žena in dedičev, da nimata odslej nobenih terjatev več do bratovščine sv. Duha iz Maribora (des heiligen Gaist pruderschafft), in sicer v zadevi dveh vinogradov, ležečih na Velikem Cvajniku (in der Grossen Zweynigk), poleg vinograda tesarja Ulrika (Vlreich zymerman), v zadevi pred Ulrikovimi vrati poleg cerkve ležečega domca (sand Vlreichs thor pey der kirchen) ter v zadevi vseh nepremičnin, kar vse je bilo last njunega pokojnega brata Čerinka (Tschirinco). Listino je pečatil Žiga Rogendorfer (Sigismund Rogendorffer). Aussteller: Rupert, Janezov brat, bivajoč na Zgornjem Pobrežju Janez, Rupertov brat, bivajoč v Zrkovcih Empfänger: bratovščina sv. Duha iz Maribora  

Language: nemški