Mariborski mestni sodnik, svet in šesterica ter vsa mestna občina (der richter, ratt, die sechs vnd die gemain der statt Marchburg) izjavljajo, da so se vpričo deželnega pisarja (lanndschreiber) sporazumeli z mariborskim meščanom in oskrbnikom mostu Pavlom (Pawln prugmaister, purger ze Marchburg), zdaj mitničarjem (dieczeitmawtter), glede mlina mariborskega meščanskega špitala. Pavel je dolžan mlin popraviti in ga skupaj s svojo ženo sme proti določenim letnim dajatvam hasnovati do smrti. Za popravilo mlina bosta meščanski špital prispevala polovnjak vina, pek Martin Slessiczer (Mertt Slessiczer der pekch) pa petnajst funtov denarja. Pavel sprejme tudi vso k mlinu pripadajočo opremo, ter špitalski vrt, ki leži med gospodarskim poslopjem Wolfganga Closerja in domcem Ulrika, za kar se daje žičkemu priorju (dem von Seicz) letno po šestdeset denarjev, pišče in deset jajc. V listino se določajo tudi pogoji hasnovanja. Listina je bila pečatena s pečatom mariborskega mestnega sodnika in mesarja Martina ter s pečatom mariborskega mesta. Aussteller: mesto Maribor Empfänger: Pavel, mariborski meščan, oskrbnik mostu, mitničar  

Language: nemški