Jurij Voytser, upravitelj v Gradcu (Jorig Voytser, verbeser zw Grecz), naznanja ptujskemu meščanu Juriju iz Loke (Jorgen von Lakch, burger zu Pettaw), da je dal mariborskemu Židu Jantofu (Janntoff der Jud von Marchpurg) na prosto razpolaganje v listini naštete posesti (kmetije, travnike, njive, vinograde) pri Framu (zu Fraunhaim), ki jih je temu s svojo ženo Magdaleno zastavil pokojni Konrad Hertenfelder. Žid sme imenovane posesti hasnovati vse dotlej, da dolg, ki ga izkazujejo dolžna pisma, ne bo poravnan. Dokument navaja naslednjo posest: kmetiji v Framu (zw Fraunhaim), ki ju hasnujeta Kristan, Velcerjev sin (Kristan des Welczen sun), in Velc (der Welcz), polovični kmetiji prav tam, ki ju hasnujeta Doberleben (der Doberleben) in Jurij, Žunkov sin (der Jörgel des Sungko sun), travnik "im Darnach" in njive pri Framu v dolini pod vinogradom, sadovnjak, ki leži poleg Cajnkovega vinograda (neben des Zainkchen), gozd in travnik pri Framu, travnik pri Framu "pey dem Gabernikchn", in štiri vinograde s prešo in kletjo pri Framu, od katerih so trije v enem kosu in leže med vinogradi Tomaža Terglavca (Thomas Terglauz) in mestnega pisarja (des statshreiber weingarten), četrti vinograd pa leži med vinogradi Cajnka in Ulrikovega sina s Požega (Poseg). Aussteller: Jurij Voytser, upravitelj v Gradcu Empfänger: Jurij iz Loke, ptujski meščan  

Language: nemški