useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Magistrát mesta Bratislavy, zbierka listín a listov 3114
Fonds > SK-AMB > 362 > 3114
Signature: 3114
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1456 XII 29, Soběsuky
Václav a Martin Kavkovci zo Soběsúk žiadajú Bratislavčanov, aby im vrátili ukradnuté lode.
Source Regest: 
Archív hlavného mesta SR Bratislavy
 

orig.

Current repository
1120 - Archív hlavného mesta SR Bratislavy

[peč. dorz.]
Material: pap.
    Graphics: 
    x
     

    Múdrym a opatrným purkmistrovi a konšelom i vší radie miestiePrešpurkubud

    Službu svú vzkazujem slovutný přítele i susede milý vám rychtářovi i purkmistrovi i konšelom i vší radie miestaPresspurku, a prosími vás jako susedu, ja VáclavKavka i Martin oba haitmani na panie mistie, jakot nám pokradena lody, což k tomu přívozu sluší i veřímit vám, že jestly je poznají, že nám zase vrátise vrátite jako susede pakli by ste nechceli moseli být my toho tak zanecháti až do chvíle, protož jestli jeste, že poznají, že toho že to zase navrátíte a teho nám odpovieď dáte jako dobří lidé po tomto poslu. Datum in die Thome apostoli Anno Dominietc.LVI°

    Václavz Sobiesuku

    Source Fulltext: Alžbeta Vicianová


    Languageslov.
    Places
    • Soběsuky
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.