Paola Massa
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II62
Material: Pergamena rigata a secco; inchiostro, di colore marrone scuro, unico per il testo e le sottoscrizioni.
Dimensions: mm 380 x 298
Condition: La membrana è in buone condizioni di conservazione; lievi danni lungo i margini del foglio, che tuttavia non interessano il testo.
- rubrum:
- A recto, segnatura numerica: 83. A tergo, capovolta presso il margine inferiore, la nota: Carta de Terrilicusio; poco sopra, parzialmente coperta da un regesto di età moderna: Donatio domni Corradi in territorio Torlicosi (lettura dubbia); altre annotazioni e segnature tarde.
||
nissimo rege Scicilie et Romanorum electo
redimere et anime nostre in aliquo remedium promereri felici memoria et grata voluntate, in presentia Robberti et Guillelmi iudicum, domni Benedicti Fenuculi archipresbiteri, domni Abbiusi, Raonis ||
Manerii, Iohannis de Fusco, Guillelmi de Madio aliorumque plurium nostrorum bonorum hominum,
Marie de Cripta ad parte ipsius ecclesie recipientibus, quandam ecclesiam nobis pertinentem que Sanctus Nicolaus de Grecis dicitur et est in terratorie terre nostre Torolicosi, cum omnibus rebus ipsi ecclesie pertinentibus, mobilibus et ||
inmobilibus, cum terris et arboribus, cum viis et anditis atque cum omnibus suis pertinentiis; quam et ego domnus Benedictus Fenuculi archipresbiter licet indignus, in presentia predicti domini Corradi et aliorum predictorum testium, ||
ad remissionem peccatorum meorum dedi et per fustem tradidi vobis prenominato domno Paulo et fratri Iohanni de Rigitio recipientibus pro parte nominate ecclesie Sancte Marie de Cripta omnia iura nostra que habeo in predicta ||
ecclesia Sancti Nicolay de Grecis; offerimus etiam nos predictus dominus Corradus et per fustem tradimus vobis prenominatis monachis domno Paulo et fratri Iohanni de Rigitio pro parte prenominate ecclesie recipientibus quandam ||
isclam que est subtus ecclesie prenominate in terratorio nostro Torolicoso
Iohannis et terra Sancti Erasmi, a quarta vero parte est flumen Caloris. Intra quos vero fines totam ipsam isclam quantum nobis inde pertinet vobis domno Paulo et fratri Iohanni pro parte predicti monasterii reci||
pientibus offerimus et per fustem tradimus cum inferioribus et superioribus, cum viiscui et anditis, atque cum omnibus inde pertinentibus transactive habendam et perpetuo possidendam; quam et
Filippi Manerii militis, pro parte mea et Robberti nepotis mei, de bona et grata voluntate ad remissione peccatorum nostrorum, per fustem tradimus vobis prenominatis monachis domno Paulo et fratri Iohanni, pro parte predicti ||
monasterii recipientibus, totam terram quam habemus intra fines prenominate iscle
tis monachis, ad partem predicti monasterii recipientibus, omne ius fluminis Caloris nobis pertinens cum loco molendini sicut iscla ipsa descendet et quantumcumque nobis ibi in flumine pertinet ||
ad edificandum ibi molendinum vel quodlibet edificium predicta ecclesia et sui rectores edificare voluerint. Que omnia ut diximus vobis prenominatis monachis domno Paulo et fratri Iohanni, ad ||
partem et vicem prenominati monasterii, offerimus, damus et per fustem tradimus ad semper habenda et perpetuo possidenda, et pro hac nostra oblatione, donatione et tradicione manifestamus nos recepisse a predicta ||
ecclesia de rebus ipsius ecclesie pretio viginti unciarum auri pro reffectione et edificio castelli nostri Torolicosi. Ea ratione ut amodo et semper nominata ecclesia et sui rectores iamdictam nostram oblacione et ||
donatione et traditione firmiter habeant et possideant et omnia que voluerit inde faciant sine nostra nostrorumque heredum seu succesorum contradictione vel molestia atque per nostra nostrorumque heredum et succe||
ssorum defensionem ab omnibus hominibus omnibusque partibus et omni tempore. Et si aliquo tempore aliqua persona magna vel parva adversos hanc nostram oblacionem donationem et tradictionem venire presumpserit au ||
eam dirrumpere vel movere quesierit, sciat se nostra gratia ammissurum et ex nostra constitutione quinquaginta regales solidos prenominate ecclesie compositurum causa firma manente; ad cau||
telam igitur et securitatem ipsius ecclesie vos Robbertus et Guillelmus iudices taliter in scriptis redigere rogavimus.
(signum notarii)
||
||
- Elenco, ASPN, 14 (1889), p. 145, n. 113.
Comment
Per le sottoscrizioni, entrambe di mano del notaio, si può solo presumere l’autografia dei signa crucis.Language:
- S. Erasmus
- S. Iohannes
- S. Maria de Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
- S. Nicolaus de Grecis, eccl.
- Torolicosus (/Torrecuso, BN/)
- flumen Caloris
- Regular Form: Calore, Caloris, flumen (/fiume Calore/)
- Abbiusus
- Benedictus Fenuculi, archipresb.
- Corradus de Mone, dominus Torolicosi
- Fenuculus, /v./ Benedictus Fenuculi, archipresb.
- Filippus Manerii, miles
- Fredericus, electus Romanorum et rex Siciliae
- Fusco (de), /v./ Iohannes de Fusco
- Guillelmus Manerius, not.
- Guillelmus de Madio
- Guillelmus, iud.
- Iohannes de Fusco
- Iohannes de Rigitio, mon. S. Mariae de Grupta
- Madio (de), /v./ Guillelmus de Madio
- Malgerius Postelle
- Manerius, /v./ Filippus Manerii, Guillelmus Manerii, Rao Manerius
- Mone (de), /v./ Corradus de Mone
- Paulus, mon. S. Mariae de Grupta
- Postella, /v./ Malgerius Postelle
- Rao Manerius, fil. qd. Filippi Manerii militis
- Rigitio (de), /v./ Iohannes de Rigitio
- Robbertus Manerius
- Robbertus, iud.
- General:
- Brevebreve
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}