Cartularium Recuil des Chartes Du Prieure de Saint Bertin, A Poperinghe et de ses dependances a Bas-Warneton et a couckelaere, Nr. 25. , S. 39
25.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Ego Philippus, Dei gratia Flandrie et Viromandie comes, notum facio tarn presentibus quam futuris, quod abbati et ecclesie sancti Bertini forum in villa sua Poperingahem sexta feria in ebdomada semper tenendum concessi, et eandem libertatem et justiciam, que in foro ville mee Ypre habetur, ibidem observan decrevi. Navigium etiam, quando abbati et hominibus suis placuerit, in eadem villa facere licebit, et ad hoc faciendum legitimam emptionem terre, que vulgo dicitur Landcoop infra villam et extra, ut ecclesia habeat, precepi. Sane ubi naves ad predictam villam transeuntes ad mea vel meorum hominum overdraghe venerint, communi navi- gantium more vectigal persolvent. Ubi vero ecclesia et homines sui in terra, quam emerint, nova overdraghe construxerint, more Yprensium vectigal ibidem persolvendum erit. Ut autem hoc ratum et inconvulsum permaneat, sigilli mei auctoritate confirmandum, et subscriptorum testium annotatione corroborandum esse deeenio. Testes: Mathildis, regina, filia regis Portugalie, uxor mea. Gerardus, Brugensis et sancti Audomari prepositus et Flandrie cancellarius. Gerardus, pre- positus Insulensis. Johannes, castellanus Brugensis. Sygerus de Gant. Actum est hoc anno Domini M° C° LXXX0 septimo, apud Ruhout (1).
Deux exemplaires originaux. Sceau enleve".
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}